내려놓을 (naelyeonoh-eul)

내 무덤에 나를 내려놓을 때, 내 영혼이 아니라 내 몸을 묻는다고 말하라”.

When you lay me down in my grave, say that you are burying my body only, and not my soul.".

그냥 발을 내려놓을 수는 없습니다. 그것은 효과가 없을 것입니다.

You can't just put your foot down, it's not gonna work.

왜냐하면 많은 사람이 돈에 대한 집착을 내려놓을 수 없기 때문이다.

It's because many people cannot let go of the attachment to money.

내 죽음을 슬퍼하지 말라… 내 무덤에 나를 내려놓을 때, 내 영혼이 아니라 내 몸을 묻는다고 말하라”.

And do not lament my passing… When you lay me down in my grave, say that you are burying my body only, and not my soul.".

그래서 우리가 손을 내려놓을 거야 반 마일 밖으로, 걸어서 이동한다.

So we're gonna touch down a half mile out, move in on foot and then we take them by surprise.

나는 내 생명을 내려놓을 권리와 힘을 가졌고 그것을 다시 취할 힘과 권리도 똑같이 갖고 있다.

I have the right and the power to lay down my life, and I have the same power and right to take it up again.

장치는 시스템 파일들을 내려놓을 수 있고 사용자 입력을 수신하도록 동작하지 않을 수도 있다.

the device may be laying down system files and may not be operational to receive user inputs.

내 아버지께서 나에게 내 생명을 내려놓을 권리와 특권을 주셨다.

My Father gave me the right and the privilege to lay down my life.

내려놓을 때 당신을 보호하는 4개 피트에 바닥에서 케이스는, 가죽을 아래로 착용합니다.

When put down case, in the bottom with four feet to protect you wear down leather.

남편의 말에 저는 예전처럼 타락한 성품으로 일을 대하고 싶지 않았지만 자신을 내려놓을 수가 없었습니다.

Faced with my husband's inquiry, I didn't want to live like before, but I couldn't lower myself.

의해 종결될 수 있고, 따라서 사용자는 수화기를 내려놓을 필요조차 없다.

so the user does not even have to put down the receiver.

그래서 그분이 말씀하셨죠, "너는 너의 신분을 내려놓을 것이다.

So, He's saying,"You're going to lay down your identity.

그러니까 제가 한 책을 집어들고 읽기 시작하면, 그 책을 끝내기 전까진 내려놓을 수 없다니까요.

I mean like once I pick up one book I cannot put it down until I finish the whole book.

그러나 비타민 K2가 이러한 단백질의 칼슘 결합 능력을 활성화시킨 후에야 미네랄이 풍부한 상아질 매트릭스를 내려놓을 수 있습니다.".

Only after vitamin K2 activates these proteins' ability to bind calcium, however, can they lay down the mineral-rich matrix of dentin.”.

뜨거운 충전물을 위해, 그것은 36-40에 뜨거운 충전물 음료의 온도를 내려놓을 수 있습니다.

For hot filling, it can put down the temperature of hot filling drink to 36-40.

랜들의 연구는 아주 철저하고, 이야기는 아주 강력하며, 이야기하는 방식은 내가 손에서 책을 내려놓을 수 없었을 정도로 설득력 있다.”.

Randall's research is so thorough, the story so powerful, and her storytelling so compelling that I could not put this book down.”.

사람이 종교 관념을 내려놓을 수 있다면,

If man can let go of religious conceptions,

내내 여러분에게 들어올 겁니다, 그것은 여러분을 지상단계로 1월17일 쯤 내려놓을 겁니다.

carry you throughout the entire year; it will put you into a level space about January 17th.

내내 여러분에게 들어올 겁니다, 그것은 여러분을 지상단계로 1월17일 쯤 내려놓을 겁니다.

carry you throughout the entire year; it will put you into a level space about January 17th.

그래서 여러분은 보통, 금속으로 된 공구들을 함부로 내려놓을 수가 없어요. 그걸 갑자기 잡게되면 열에 데워진 공구때문에 적어도 1도 화상을 입게 될테니까요.

So, you can't leave your normal metal tools out because you will get a first-degree burn if you grab them sometimes.

내려놓을 - 영어로 번역