내 차례 - 영어로 번역

• my turn

한국어에서 내 차례 을 사용하는 예와 영어로 번역

나! 내 차례 야!
Me, it's my turn.

이제 내 차례 야.
It's my turn now.

이제 내 차례 야. 네, 그랬습니다.
Yes, he was. Now it's my turn.

지금 내 차례 아니니?
Isn't it my turn now?

분정도 대기 후 드디어 내 차례.
Minutes later, it is my turn.

분정도 대기 후 드디어 내 차례.
Minutes later, it is my turn.

이번에는 내 차례.”.
This time it's my turn.".

올해는 내 차례.
This year is my turn.

내일이면 내 차례!
Tomorrow is my turn!

이제는 내 차례.
It is my turn now.

올해는 내 차례.
It's my turn this year.

시간과 시간. 이제 내 차례 야, 보여줘.
Now it's my turn; let me show Time and time again.

그것이 내 차례 일 때, 나는 봇킨의 얼굴이 그가 목격 한 고통의 잔여 물이 새겨 져 있음을 알 수 있습니다.
When it is my turn, I notice that Botkin's face seems etched with some residual of the pain he's witnessed.

단편 <내차례>(2017)를 비롯하여 다수의 단편영화를 연출했으며 최근 첫 독립 장편 <더스트맨>의 촬영을 마치고 현재 후반 작업 중에 있다.
She has made number of acclaimed short films including MY TURN(2017). She's currently working on her first feature DUST MAN.

내 차례 였고, 나갔다가 춤을 추었고 최선을 다해 건너 뛰었습니다.
It was my turn, I went out and danced, jumped as best I could.

내 차례 다시 오기전까지 시간이 많았을텐데 더 구했으면… 믿기지 않네.
Then I would have had a longer time before I had to go again. If he would have gotten more.

내 레져와 내 차례 날 떠날 줄 것 같은가.
by fits and snatches, as my leisure and my occasions would give me leave.

어떤 행동과 생각과 태도를 불행과 행복 사이에 내 차례 달랐다?
What behaviors and thoughts and attitudes were different between my times of unhappiness and happiness?

우리는 4 명으로 구성된 소그룹에서이 작업을 수행했으며, 내 차례 였을 때 부모님의 신체적 폭력을 다시 방문했습니다.
We did this in small groups of four persons and, when it was my turn, I revisited some physical violence from my parents.

내 차례예요.
My turn.