너무 심각하게 - 영어로 번역

• too seriously
• too serious
• so seriously

한국어에서 너무 심각하게 을 사용하는 예와 영어로 번역

그리고 기도 부분은 그냥 내가 맡았어 좀 너무 심각하게.
And I took the pray part just a little bit too seriously. I read"Eat, Pray.

이어 "그것이 거짓말이라는 것을 깨닫게 됐지만, 난 로라의 존재를 너무 심각하게 지우고 싶었다.
Even though I realized it was a lie, I wanted so badly to erase the existence of Laura.

천칭 자리는 조디악의 아주 민감한 표시입니다. 조디악은 가장 단순한 것조차도 항상 너무 심각하게 받아들입니다.
Libra is a very sensitive sign of the Zodiac, which always takes too seriously even the simplest things.

그들은 아주 너무 심각하게 죠크를 말하는 것과 멀었으며,
They were far too serious to tell a joke, when the souls

전 여러분께 백악관이 이 상황을 너무 심각하게.
I-I can assure you that the White House takes the situation most seriously.

너무 심각하게, 하지만 내 생각을 알고더 보기.
Too much, but you see my seriousness.

하지만 결과를 너무 심각하게 받아들일 필요는 없다.
Yet, we shouldn't take its results too seriously.

그냥 농담 한번 해본 건데, 너무 심각하게 생각하지마.
I'm just kidding, don't take it too serious.

하지만 결과를 너무 심각하게 받아들일 필요는 없다.
However, the results are not to be taken too seriously.

너는 모든 걸 너무 심각하게 생각해.
You take everything way too serious.

제가 너무 심각하게 글을 썼나요.
I took my writing far too seriously.

너무 심각하게 망가졌다_.
So seriously broken.

섹스를 너무 심각하게 생각하지 마십시오.
Don't make sex too serious.

난 그것을 너무 심각하게 받아들일 수 없다.
I can't take this one too seriously.

너는 모든 걸 너무 심각하게 생각해.
You are taking everything too serious.

자신을 너무 심각하게 받지 않는 사람들.
People who do not take themselves too seriously.

하지만 결과를 너무 심각하게 받아들일 필요는 없다.
You should not take their results too seriously.

때로 패션은 너무 심각하게 해석된다.
Sometimes fashion gets too serious.

자신을 너무 심각하게 받지 않는 사람들.
Someone who does not take himself too seriously.

한편으로는 직업에 대해 너무 심각하게 생각한다.
But way too serious about the job.