한국어에서 넘쳐나는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
수많은 거리, 수많은 길과 굶주림에 울면서 먹을 것이라곤 없는 사람들로 넘쳐나는 들판이 보이지 않니?
Don't you see such a long street, so many roads and fields full of people weeping with hunger, and they have nothing to eat?이 방법을 사용하면 넘쳐나는 프로젝트 데이터에서 가장 의미 있는 정보만 분리하여 정보를 간편하게 생성하고 관리할 수 있습니다.
This method also simplifies information creation and maintenance by separating 따라서 1,200개가 넘는 제품 벤더로 넘쳐나는 분야에서 IBM® Security는 고객이 통합된 지능형 면역 시스템을 개발하도록 지원하고 있습니다.
In a field flooded with more than 1,200 product vendors, IBM® Security is helping clients develop an integrated and intelligent immune system.이 무대의 임무는 우리가 넘쳐나는 풍부한 사랑을 받아들이고 그것을 세계로 끌어 내리는 것입니다.
The task of this stage is to take the abundant love that we have spilling over, and move it out into the world.젊은 친구들의 에너지가 넘쳐나는 그런 모습을 무대에 담았다.
이미 넘쳐나는 감옥에 말이죠. 그들은 서로 배우며 더욱 단단해집니다.
low-level offenders into jails, usually already overcrowded jails, they learn from each other and they harden.넘쳐나는 과학적 증거들에도 불구하고,
년 그래미 시상식은 즐거움, 넘쳐나는 충격적인 순간들로 가득했습니다.
이 문신 디자인은 어깨에 넘쳐나는 잉크 색을 사용하여 가문비 나무 모양을 갖습니다.
This tattoo design have overflowing ink color to the shoulder, which gives them spruce appearance.고아 (Goa)는 화려한 해변과 파티로 넘쳐나는 서부 인도의 예측할 수없는 아름다움입니다.
Goa is the unpredictable beauty in West India over-packed with colourful beaches and parties.우리는 수많은 지식과 정보들이 넘쳐나는 시대에 살고 있다.
비어있는 우유 통들 속에 넘쳐나는 물을 담고 있었다.
washroom next door and carrying water over in empty milk gallons.나는 그 발전이 어떻게 두 세대의 젊은 세대의 미래 양육 관행으로 넘쳐나는 긴장을 초래했는지 논의했습니다.
I discussed how those developments led to tensions which spilled over into the future parenting practices of the younger of the two generations.여름에는 낮이 길어서 빛이 더 많으니까 기쁨이 넘쳐나는 것처럼 보인다.
In the summer, when the days are longer and there is more light, it seems that our joy abounds.이것을 위반할 수있는 한 가지 방법은 한 사람의 치료가 다른 사람에게 긍정적이거나 부정적으로 넘쳐나는 경우입니다.
One way that this can be violated is if the treatment from one person spills over onto another person, either positively or negatively.하지만 우리의 이 세상이 사랑하는 힘으로 넘쳐나는 날이 올 것입니다.
A day 최근, 그 수는 57%에 불과하며, 긴 페이지가 넘쳐나는 결과이기도 하다.
Today, that number is only 57%- likely a consequence of the pervasiveness 오늘날 우리는 시멘트와 아스팔트, 유리와 금속이 넘쳐나는 도시에 살고 있으며,
Today, we live in cities full of cement, asphalt,도보로 10분 정도 걸어가면 주말뿐아니라 평일에도 각종의 거리공연과 젊음이 넘쳐나는 홍대앞 피카소거리가 펼쳐지고,
Minutes walk to walk, even on weekdays as well as weekends and a variety of street performers street youth spreads overflowing Picasso Hongdae,디지털 신문은 전 세계가 전통적인 뉴스 출처와 독립적 인 웹 사이트 및 블로그의 무료 뉴스가 넘쳐나는 세계에서 저널리즘에 대한 지불에 여전히 기꺼이 돈을 쓰고 있음을 증명하려는 Murdoch의 시도입니다.
The digital newspaper is Murdoch's attempt to prove that the world is still willing to pay for journalism in a world awash with free news from traditional news sources and independent Websites and blogs.
