넬슨 만델라 - 영어로 번역

• nelson mandela

한국어에서 넬슨 만델라 을 사용하는 예와 영어로 번역

몽블랑은 2013년 4월, 넬슨 만델라 재단 및 트라이베카 필름 인스티튜트와 제휴하여 "파워 오브 워즈(Power of Words)" 프로젝트를 출범했습니다.
The Power of Words project was launched in association with the Mandela Foundation and the Tribeca Film Institute in April 2013.

나는 결코 넬슨 만델라 또는 간디,
R\nI will never be Nelson Mandela, or Gandhi, or even the gentle,

저는 넬슨 만델라 옆에 앉아 있었습니다--저는 매우 특권을 누리고 있었습니다-- 에이미 와인하우스가 무대에 오르자.
I was sitting next to Nelson Mandela-- I was very privileged to do so-- when Amy Winehouse came onto the stage.

어떤 사람들은 심지어 TV에서 넬슨 만델라의 장례식을 보았다고 주장하기도 했다고 한다.
Some people even claimed they clearly remembered TV coverage of Nelson Mandela's funeral.

넬슨 만델라의 정치적 투쟁과 그의 자기 희생적인 삶은 전 세계 많은 사람의 본보기가 되었다.
Nelson Mandela's life of political struggle and self-sacrifice stands as an example to millions around the globe.

넬슨 만델라 정부는 자유롭고 인종 차별이 없는 정부를 세우고 헌법을 제정하였으며,
Nelson Mandela's government worked hard to set up a free, non-racial government and constitution,

롭 redenbach, 넬슨 만델라의 경호원의 전직 트레이너에서 왼쪽에 있는 비디오, 왜 이것이 당신이 해야 할 첫 번째 일이 보여줍니다.
The video from Rob Redenbach, a former trainer of Nelson Mandela's bodyguards, shows why this is the first thing you need to do.

휴스턴은 넬슨 만델라와 그가 이끌었던 반(反) 아파르트헤이트 운동의 지지자였다.
Houston was a supporter of Nelson Mandela and the anti-apartheid movement.

년 7월 24일, 니나 시몬은 넬슨 만델라의 80회 생일파티에 특별손님으로 초대됐다.
On July 24, 1998 Nina Simone was a special guest at Nelson Mandela's 80th Birthday.

그것은 학교였고, 저는 거기에 이렇게 썼습니다. 넬슨 만델라의 인용구입니다. 아랍어로 말하면 "그것이 이루어지기 전까지 모든 것은 항상 불가능해 보인다.
It was a school, and I wrote on it a quote from Nelson Mandela, saying,"[in Arabic]," which means,"It seems impossible until it's done.

버락 오바마가 우주에서 산책을 기록하기 위해 넬슨 만델라 기념관이나 NASA의 우주 비행사에게 셀카를하는 것은 괜찮다면,
If it's okay for Barack Obama to take a selfie at Nelson Mandela's memorial or a NASA astronaut to document a walk in space,

작년 7월 넬슨 만델라 100주년 탄생 기념행사와 작년 11월 케이프 타운의 서밋,
The Nelson Mandela Centennial Celebration in July last year and the Summit in Cape Town last November

넬슨 만델라의 죽음은 남아프리카공화국 뿐만 아니라 전 세계에서 자유와 정의,
Nelson Mandela's death was not just a loss for South Africa but for people all

인도의 마하트마 간디나 남아프카공화국의 넬슨 만델라 같은 리더의 변혁적 목표와 영감적 스타일은 정치적 맥락이 유동적일 때 결과에 커다란 영향을 미칠 수 있다.
The transformational objectives and inspirational style of a leader like Mahatma Gandhi in India or Nelson Mandela in South Africa can significantly influence outcomes in fluid political contexts.

이 곡의 성공으로 클리겔은 2년 뒤인 1997년 남아프라카공화국 전 대통령인 넬슨 만델라 앞에서 직접 이 곡을 연주했고,
With success of this work, 2 years later, in 1997 she played this piece in front of Nelson Mandela who was President of the Republic of South Africa

포트엘리자베스에 숙박하시는 경우 차로 4분이면 넬슨 만델라 메트로폴리탄 대학교에,
you will be a 4-minute drive from Nelson Mandela Metropolitan University

포트엘리자베스에 숙박하시는 경우 차로 4분이면 넬슨 만델라 메트로폴리탄 대학교에,
you will be a 4-minute drive from Nelson Mandela Metropolitan University

만델라의 개인적이고 정치적인 삶에 대한 통찰력을 얻기 위해 우리는 넬슨 만델라 재단 메모리 센터 최근 대중에게 문을 열었습니다.
For insights into Mandela's private and political life, we visited the Nelson Mandela Foundation Center of Memory which has recently opened its doors to the public.

저는 넬슨 만델라 옆에 앉아 있었습니다--저는 매우 특권을 누리고 있었습니다-- 에이미 와인하우스가 무대에 오르자 넬슨 만델라는 가수의 외모를 보고 상당히 놀랐습니다.
I was sitting next to Nelson Mandela-- I was very privileged to do so-- when Amy Winehouse came onto the stage.(Laughter)

차세대 영화 제작자들을 한데 모아 넬슨 만델라가 남긴 전설적인 명언들을 담은 여러 편의 단편 영화들을 제작함으로써 그가 남긴 유산과 비전에 새로운 의미를 부여했습니다.
a collaboration with the Tribeca Film Institute and The Nelson Mandela Foundation, bringing together a new generation of filmmakers to use the legendary and most powerful words of Nelson Mandela to create feature short films that interpret and give new meaning to his legacy and vision.