노동자들을 - 영어로 번역

• workers
• laborers
• labourers

한국어에서 노동자들을 을 사용하는 예와 영어로 번역

이것은 민주당 원들만 더 많은 노동자들을 멀어지게 할 것이다.
This will only alienate more workers from the Democrats.

콜비츠는 1890년 쾨니히스베르크로 돌아가 자신의 첫 스튜디오를 임대하였고, 노동자들을 계속해서 그렸다.
In 1890 she returned to Koenigsberg, rented her first studio, and continued to draw laborers.

작년 5월 EU 외교위원회 카티 피리 의원(네덜란드 노동당)은 북한 해외 노동자들을 ‘현대판 노예'라고 낙인찍었다.
In May 2016, Kati Piri, a member of the European Parliament's foreign affairs committee, branded North Korean laborers overseas as“modern-day slaves.”.

우리 당의 임무는 모든 미국 노동자들을 잡고서 그가 상황을 인식하도록 10번 정도 잡아 흔드는 것이다.
The duty of our party is to seize every American worker and shake him ten times so he will understand what the situation is in the United States.

그는 또한 민주 노총 통일 위원회의 의장으로 일하며 몇 번 노동자들을 북한 여행에 이끌고 갔읍니다.
He also serves as the Chairman of the KCTU reunification committee and has led worker trips to North Korea several times.

이것은 노동자들의 국제적인 계급적 연대를 약화시키고 노동자들을 분열시킬 것이며, 이것이 부르주아지들에게는 기쁨일 것이다.
It will weaken the international class solidarity of the workers and divide them, to the delight of the bourgeoisie.

따라서 사회주의자의 임무는 원자화된 노동자들을 조직하여 사회주의 혁명의 전제 조건을 확보하는 것이었다.
The task of socialists was to create the precondition for a socialist revolution through the organization of the proletariat from an atomized condition.

그래서 현재의 자본주의는 많은 서로 다른 지역들의 노동자들을 통합하는 동시에, 노동자들 사이에서 서로 다른 계층을 만들어 낸다.
Thus capitalism in ongoing fashion creates different strata among the workers, while simultaneously amalgamating the workers of many different lands.

부르주아에 의해 강요되는 잔혹함이 노동자들을 더욱 튼튼하게 하고 그들을 덜 바보로 만들 것이다.
The cruelties exacted by the bourgeoisie would harden the workers and make them less soft-headed.

그의 주장에 따르면 노동자들을 위협하는 주요한 세력은 이제 파시즘이었다.
According to Dimitrov the main danger now threatening the workers was fascism.

공식 공산당 후보 깃발 아래 노동자들을 추동시키는 투쟁에서 볼셰비키-레닌주의 그룹은 선두에 서야 한다.
In the struggle for the mobilization of workers under the banner of the official Communist candidacy, the Bolshevik-Leninists must be in the front line.

기업의 자본주의는 가난한 자들에 대해 권력을 남용하고 노동자들을 착취하는 반면, 다국적 기업을 통해 자신의 권력을 확대한다.
Corporate capitalism abuses the poor and exploits the workers, while expanding its power through the multinational corporations.

노동자들을 이렇게 말한다: 노동조합은 썩었다,
The workers say to themselves: The trade unions are bad,

노동자들을 불러 마지막 사람부터 시작해서 첫 번째 사람까지 그들에게 임금을 지불하십시오.".
Call the workers and pay them their wages, beginning with the last ones hired and going on to the first.'.

농민 병사들은 동요했으며 마침내 봉기 노동자들을 진압할 충분한 병력을 제공했다.
The peasant army wavered, and finally supplied sufficient forces for putting down the workers.

그러나 어떻게 이 노동자들을 레닌주의 당의 의식 수준까지 끌어올릴 수 있을까?
But how are those workers to be raised to the level of political understanding of a Leninist party?

노동자들을 불러 마지막 사람부터 시작해서 첫 번째 사람까지 그들에게 임금을 지불하십시오.".
Call the workers and pay them their wages, proceeding from the last to the first'.

전쟁이 끝난 후 한국은 이 노동자들을 대신하여 배상을 요구했다.
After the war, South Korea sought compensation on behalf of these workers.

미스터 김은 10년간 노동자들을 조직했읍니다; 그 회사는 무노조 정책을 갖고 있읍니다.
Kim has been organizing the workers for 10 years; the company has a no-union policy.

이건 노동자들을 위한 거야! 작은 집에서 온 소년.
Oh. This is for the workers! Anyone can prosper, even a boy from a small home.