LABOURERS - 한국어로 번역

• 노동자
• 노동
• 일하는 일 꾼 이 요

영어에서 Labourers 을 사용하는 예와 한국어로 번역

At the level of total social reproduction it is not the individual direct producer but the totality of labourers that is maintained and replaced.
전체 사회재생산의 단계에서 사회적 재생산은 개별적인 직접 생산자가 아니라 유지되고 대체되는 노동자들의 전체이다.

her solidarity, there are many labourers whose valuable work is still undervalued in society.
자신의 노동을 인정받지 못한 채, 고통 받는 많은 노동자가 있습니다.

In 1727, Dr. Engelbert Kämpfer described"coolies" as dock labourers who would unload Dutch merchant ships at Nagasaki in Japan.
년에 독일인 엥겔베르트 캄프페르 박사가 일본의 나가사키에서 네덜란드 상인들의 교역품을 하역하는 노동자를 설명하는 용어로 쿨리(coolies)라는 용어를 사용했다.

The two worked together in the winter of 1919/1920 as labourers and they shared a chamber.
두 사람은 함께 같은 직장에서 일하고 1919년과 1920년 겨울에 방을 서로 같이 쓰던 노동자들이었다.

It was a space of promise, of profits for business owners, and better lives for labourers from around Asia.
약속의 장소이자 사업주의 수익 및 아시아에서 온 노동자의 더 나은 삶을 위한 공간이었습니다.

Of this there can be no doubt, because anything up to 12 million foreign slave labourers were to be found scattered across Germany.
이 점에 대해서는 의심할 여지가 없는데 천2백만 명에 이르는 외국노예 노동자들이 독일 전역에 흩어져 있었기 때문이다.

SRF further reminds us that what capitalists truly need and want is not labour or labourers, but alienated labour.
SRF는 나아가 자본주의가 진정으로 필요로 하고 원하는 것은 노동이나 노동자가 아니라 소외된 노동이라는 것을 우리에게 상기시킨다.

Lending to poor male labourers was risky, due to high default rates,
가난한 남성 노동자에 대한 대출은 높은 채무 불이행률 때문에 위험했지만,

The government and the upper governing classes, to excuse their domination of the labourers, behave like a gypsy who whips his horse before he turns a corner
정부 및 상위의 지배 계급들은, 노동자들에 대한 그들의 지배를 변명하기 위해서,

is that they will probably demand high levels of expertise, and will therefore not solve the problems of unemployed unskilled labourers.
전문성을 필요로 할 가능성이 높고, 따라서 비숙련 노동자의 실직 문제를 해결할 수는 없을 거라는 점이다.

As with other wage labourers, exploitation and profit lies in the difference between what it costs to employ the sex worker and the income she can generate through the commodity she delivers.
다른 여타 임금노동자와 마찬가지로 착취와 이윤은 성노동자를 고용하는데 드는 비용과 그녀가 전달하는 상품을 통해 만들어내는 수입 사이의 차이에서 발생한다.

they do this as wage labourers who sell their ability to work like other workers.
교사들 자신도 임금 노동자로서 다른 노동자들처럼 노동력을 파는 처지다.

Labourers and farmers seek not only to provide for the necessities of life, but to develop the gifts of their personality by their labours
직공들과 농민들은 생계에 필요한 것을 얻을 뿐만 아니라 노동으로써 인격을 발전시키고 경제,

While there were declines in occupations such as agricultural labourers, washers, launderers, telephonists
농업 노동력, 세탁업자, 전화 교환원 등과 같은 직업이 줄어든 반면에,

at the very beginning, to be fishers of men- to be labourers in the harvest- to bring others in right away- immediately!
사람을 낚는 어부가 될 것을 - 수확기에 일꾼이 될 것을 - 다른 이들을 바로 이끌 것을 - 지금 즉시!

Asia by 70% and released 1 million bonded labourers.
백만 명의 속박된 노동자들을 해방시킬 수 있었다.

in South Asia and released 1 million bonded labourers.
백만 명의 속박된 노동자들을 해방시킬 수 있었다.

The Montreal Olympics in 1976 nearly bankrupted the city, and in the final months before the Games, more than 3,000 labourers worked around the clock to finish construction on the stadium.
년 몬트리올 올림픽이 도시를 거의 파산 시켰고 경기가 끝나기 마지막 몇 개월 동안 3,000 명 이상의 노동자가 경기장에서 공사를 완수하기 위해 24 시간 일했다.

complaining about greedy, travelling labourers demanding higher wages.
높은 임금을 요구하며 떠돌아다니는 탐욕스러운 노동자를 비난했다.

Use of North Korean citizens or nationals as labourers in supply chains could trigger U.S. sanctions
공급망에서의 북한 시민권자 또는 국적자인 노동자의 사용은 미국의 제재 조치를 유발할 수 있고,