Examples of using Labourers in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Furthermore, the new provision exempts Palestinian refugee labourers from the work permit fee(article 1 of Law no. 129(24 August 2010)).
The number of the labourers simultaneously employed depends, on its side, on the ratio of the variable to the constant capital.
In the rural areas, Musahar are primarily bonded agricultural labourers, but often go without work for as much as eight months in a year.
在农村，穆萨哈尔主要是农业劳动者，但在一年内多达8个月没有工作，孩子经常一起….Approximately 50,000 of them are day labourers, 20,000 to 30,000 are merchants, and the remainder are drivers, students, Palestinian Authority employees and the like.
这些人之中约5万人是日间劳工2万至3万人是商人,其余是司机、学生、巴勒斯坦当局雇员等等。Furthermore, girls remain disproportionately represented among those out of school, as do child labourers and children living in slums and rural areas.
FAO trains 800 farmers and labourers on improving agricultural practices and reducing loss and waste of grapes and tomatoes in Nubaria, Egypt.
粮农组织在埃及Nubaria培训800名农民和工人改进农业做法，减少葡萄和番茄的损失和浪费.Through training, we have realised that the common perception that labourers can't rise to higher positions because they don't have skills is wrong.
通过培训，我们已经意识到，人们普遍认为劳动者因为没有技能而不能升到更高的职位是错误的。The eyewitnesses stated that Israeli soldiers ordered the labourers to return to Bethlehem and fired rubber bullets at them when they refused.
目击者表示,以色列士兵命令劳工返回伯利恒,当他们拒绝时便发射橡皮子弹。Farm- labourers, shepherds, and the like, had their full share of representation, but I doubt if they preponderated.
农场工人、牧人等等都有他们的全部代表性，但我怀疑他们是否占优势。Hauliers, ice-breakers, sled-drivers, boatsmen and labourers arrived in search of work, sleeping in the wooden shacks that crowded into every empty space.
破冰船,sled-drivers,boatsmen和劳动者抵达寻找工作,睡在小木屋,涌入每一个空的空间。Working conditions and rights for migrant labourers building the stadiums in Qatar were also criticized, forcing standards to be raised.
在卡塔尔建造体育场的移民劳工的工作条件和权利也受到批评，迫使标准提高。Contradiction in the capitalist mode of production,” he wrote:“the labourers as buyers of commodities are important for the market.
资本主义生产方式中的矛盾”，他写道，“工人作为商品的买者，对于市场来说是重要的。Article 3 of the Labour Act stipulates that labourers shall have the right to obtain protection of occupational safety and health.
劳动法》第3条规定："劳动者.有获得劳动安全卫生保护的权利。It called for comprehensive laws to protect migrant labourers and reforming the kafala system to allow workers to change employers without permission from their sponsors.
它呼吁制定全面的法律来保护移民劳工并改革卡法拉制度，允许工人在未经其赞助者许可的情况下更换雇主。There were so many labourers in Beijing at the time sleeping in on-site dormitories that nobody knew how many millions really lived here.
当时北京有很多工人在现场宿舍睡觉，没有人知道这里住过多少人。Most of the parents here are labourers, and can't afford to take leave and come for PTA meetings.”.
这里的大多数父母都是劳动者，不能休假并参加PTA会议。In the period between 1972 and 1991, Palestinian labourers were allowed entry to Israeli only to serve as Israel's cheap workforce.
在1972年至1991年期间，巴勒斯坦劳工被允许进入以色列只是为了担任以色列的廉价劳动力。She enquired about plans to bridge the wage gap between female and male labourers and asked whether all working rural women received rural social security allowances.
她询问有关缩小男女工人工资差距的计划，并问是否所有的农村工作妇女获得了农村社会保障津贴。While the pain was diverted from the survival perspective, artists also belong to labourers, producers, whose producing process is limited by the environment.
而痛苦在于从生存的角度分析，艺术家也属于劳动者、生产者，他们的生产过程必然受到环境的制约。They also asked the government to stop foreign labourers from working in Indonesia, saying it decreases employment opportunities for local workers.
他们还要求政府阻止外国劳工在印尼工作,说这对当地工人减少就业机会。
