Examples of using Labourers in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Call the labourers and pay them their hire,
Kald på Arbejderne, og betal dem deres Løn,In the 1920s and 1930s, labourers and dockers started to get permission to build shacks in the area,
I 1920'erne og 30'erne begyndte daglejere og havnearbejdere at få tilladelse til at bygge skure i området,And when he had agreed with the labourers for a penny a day,
This made them irreplaceable as plantation labourers. It also made it possible for them to earn a little money on the side.
Som arbejdskraft gjorde det dem uerstattelige på plantagen. Samtidig gav det dem også mulighed for at tjene lidt penge ved siden.Either when assuming a possibility of a substitution that can not take place in practice e.g. assuming that a labourers' chair could be sold as a computer workstation chair.
Enten fordi der forudsættes en substitutionsmulighed, der ikke er praktisk mulig hvis man f. eks. forudsætter at en arbejdsmands-stol kunne sælges som en stol til en computerarbejdsplads.Many of these Home Children ended up living in slave-like conditions as labourers. Others were abused, neglected- or forgotten.
Mange af børnene endte med at leve under slavelignende forhold som bygningsarbejdere, andre blev misbrugt, vanrøgtet eller glemt.Since the second Palestinian Intifada began in September 2000 none of Gaza's forty thousand day labourers have been able to cross the border into Israel.
Siden den anden palæstinensiske intifada begyndte i september 2000, har ingen af Gazas 40.000 dag-arbejdere været i stand til at krydse grænsen til Israel.whereas bricklayers and labourers have a lower percentage 38
hvorimod murere og mu rerarbejdsmænd havde en lavere akkordprocent henholdsvis 38nations may be able to provide work for this huge block of potential labourers.
et mere omfattende samarbejde kan landene skaffe arbejde til denne enorme gruppe af potentiel arbejdskraft.there are no native residents except servants and labourers.
der findes ingen andre Indfødte her end Tjenestefolkene og Arbejderne.that he will send forth labourers into his harvest.
I found that the renowned caliph was not alone, apart from the labourers required to dig out the tunnels he had also taken a huge team of highly educated scholars, but why?
Jeg fandt, at den berømte kaliffen ikke var alene, bortset fra medhjælpere skal grave tunneller havde han også taget en enorm team af højtuddannede akademikere, Men hvorfor?collected Turkish labourers for building work.
hvorfra han fandt tyrkiske arbejdere til sit foretagende.she was awarded a Stalin stipend and a labourers ration card without which she would have been unable to survive.
hun blev tildelt en Stalin stipendium og en landarbejdere ration kortet uden hvilket hun ville have været i stand til at overleve.I have already computed the charge of nursing a beggar's child(in which list I reckon all cottagers, labourers, and four-fifths of the farmers) to be about 2s. per annum, rags included;
Jeg har allerede beregnet udgiften til at amme en tiggers barn,(blandt hvilke jeg tæller alle husmænd, arbejdere og 4/5 af landmændene), til at være ca. 2 shilling om året, inklusive pjalter;craftsmen and labourers in order to carry out his plan,
håndværkere og arbejdsmænd for at kunne udføre sin plan,that British"capitalists" not only enjoyed a continual stream of"willing" labourers for their own purposes
britiske kapitalister ikke blot rådede over en fortsat strøm af"villige" arbejdere for deres egne formål,just unskilled labourers, who are living under ordinary,
også ufaglærte, arbejdsmænd, der lever under sædvanlige,the labourers are few. Therefore pray the Lord of the harvest to send out labourers into His harvest. Matthew 9:37-38.
arbejderne få. Bed derfor høstens herre om at sende arbejdere ud til sin høst.« Matthæuesavangeliet 9:37-38.manual labourers and salespeople.
manual labourers and salespeople.
