Examples of using Labourers in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In 1901 the Australian parliament passed the Pacific Island Labourers Act 1901.
ב-1901 העביר הפרלמנט האוסטרלי את"חוק הפועלים מאיי האוקיינוס השקט"(Pacific Island Labourers Act 1901).Thousands of Thai labourers work in Israel under an agreement by the two governments.
though some served as agricultural labourers, or as water carriers,
Another civil defence source said two families lived in corrugated iron sheds that housed immigrant labourers and that a police investigation had been opened into the incident.
גורם אחר בשירותי ההגנה אמר כי שתי משפחות חיו בבקתות פח שבהן חיים מהגרי עבודה, וכי המשטרה פתחה בחקירת האירוע.Pacific Island Labourers Act 1901====In 1901 the Australian parliament passed the Pacific Island Labourers Act 1901.
חוק הפועלים מאיי האוקיינוס השקט====ב-1901 העביר הפרלמנט האוסטרלי את"חוק הפועלים מאיי האוקיינוס השקט"(Pacific Island Labourers Act 1901).close friends, and the labourers on his estate.
The firms received new, healthier labourers until these too could no longer meet the demands of their employers.
החברות קיבלו עובדים חדשים, בריאים יותר, עד שגם הם לא יכלו לעמוד בדרישות מעבידיהם.artisans, labourers and immigrants.
בעלי מלאכה, פועלים ומהגרים.Core labourers can make more in two months than most Malon make in a lifetime.
Ladies, most of you are familiar with our work here- the training of domestic servants and farm labourers.
התיישבות הילידים ריוור מור. גבירותי, רובכן מכירות-את עבודתנו כאן ההכשרה של משרתים ועובדי אדמה.They, along with child labourers, are the most harassed and exploited workers in the factories and the mines.
הן, לצד ילדים עובדים, סובלות הכי הרבה מהטרדות ומניצול במפעלים ובמכרות.Until 1967 the only inhabitants of Lelystad were technical engineers and labourers living on the former construction island.
עד 1967 היו התושבים היחידים בלייליסטאד מהנדסים, פועלים ומפקחים שהתגוררו באי לשעבר.In 1727, Dr. Engelbert Kämpfer described"coolies" as dock labourers who would unload Dutch merchant ships at Nagasaki in Japan.
ב-1727 תיאר החוקר הגרמני, אנגלברט קמפפר, את הקולים כפועלי רציף שפרקו ספינות סוחר הולנדיות בנמל נגסאקי ביפן.His great grandfather arrived in Kenya in the late 1890s as one of 32,000 contracted labourers to build the Uganda Railway.
סבא רבא שלו הגיע לקניה בסוף שנות התשעים של המאה ה-19 כאחד מ-32, 000 עובדי קבלן שעבדו בבניית מסילת אוגנדה.When a construction company lured Indian labourers to Bahrain under false pretenses and then refused to let them leave,
כשחברת בנייה פיתתה עובדים הודים להגיע לבחריין באמצעות הבטחות שווא ואחר-כך סירבה לאפשר להם לעזוב,The First World War was claiming the lives of millions of farm labourers and workers at the front.
מלחמת העולם הראשונה גבתה בחזית את חייהם של מיליוני פועלים חקלאיים ועובדים.A system of agents was used to infiltrate the rural villages of India and recruit labourers.
באמצעות שיטה של סוכנים בוצעו חדירות לכפרים בהודו כדי לגייס עובדים.Contemporary records and notes of foreign travelers describe how huge tanks were constructed by labourers.
כתבים מאותה תקופה ורשימות של נוסעים זרים מתארים בניית מכלי ענק על ידי פועלים.cover tens of square kilometres and employ large numbers of labourers.
נפרסים על גבי עשרות קילומטרים רבועים ומעסיקים מספר גדול של עובדים.the ghetto doctor and 30 labourers(whom Lopatyn could choose personally) would be spared.
רופא הגטו ו-30 עובדים, שאותם יוכל לבחור, יינצלו מהגירוש.
