논란은 - 영어로 번역

• controversy
• debate
• dispute
• controversial

한국어에서 논란은 을 사용하는 예와 영어로 번역

단백질 조각들이 공룡 화석들로부터 복구될 수 있다는 논란은 최초 발견 이후 반복되어 왔다.
A controversial finding that protein fragments can be recovered from dinosaur fossils has been replicated for the first time.

논란은 이미 EA 스포츠 UFC 3에 대한 공개 베타 버전의 출시를 앞두고 분출했습니다….
Controversy has already erupted over the release of the public beta for the upcoming EA Sports UFC 3 for the….

그럼에도 불구하고, 학교 행사나 매체에서의 국기 사용을 둘러싼 논란은 여전히 남아 있다.
Despite this, controversies surrounding the use of the flag in school events or media still remain.

현대 기독교에서 꽤 일반적이 된 논란은 라미닌의 구조와 기능을 성경적 진리와 연결시키는 것입니다.
An argument that has become quite common in modern Christianity is well illustrated by relation of the structure and function of laminin to biblical truths.

논란은 있ㅈ만 유럽인들이 호주에 처음 도착했을 때보다 지금 더 많은 캥거루가 존재한다는 증거가 있다.
There is some evidence that there are more kangaroos in Australia now than there were when Europeans first arrived, although this is controversial.

두 번째로, 가격 왜곡 논란은 제품 차별화의 원리는 반영하지 않는다.
Second, the price distortion argument does not take into account the principles of product differentiation.

세계에서 가장 긴 강이 어느 것이냐는 논란은 지금도 계속되고 있다.
The debate over which is the largest river in the world seems to be over for now.

어제, 우리가 테스트를 진행하는 동안 벤드게이트 논란은 계속됐고 애플은 일부 기자들을 자기네 실험실로 초청해 아이폰 스트레스 테스트를 어떻게 하는지 보여줬다.
Yesterday, while we were testing and the" bendgate" controversy was still swirling, Apple invited some journalists into its labs to show how the company stress tests iPhones.

캠브리지 애널리티카(Cambridge Analytica)/페이스북 스캔들, 에퀴팩스(Equifax)와 같은 대대적인 침해 사건에 의해 촉발된 개인정보 논란은 규제 기관과 정부에 더 엄격한 규정을 마련해야 한다는 압박을 가하고 있다.
The privacy debate, sparked by the Cambridge Analytica/Facebook scandal and high-profile breaches such as Equifax, is pressuring regulatory bodies and governments to put more regulations in place.

이 모든 논란은 “비트코인이 무엇이며, 누가 필요로 하나?
The suddenly controversial article, titled What Are Bitcoins

이 모든 논란은 "비트코인이 무엇이며, 누가 필요로 하나?
The suddenly controversial article, titled“What Are Bitcoins

한편 미미쿠키 는 “엄마의 정성을 담은 NO방부제 건강한 베이킹” 이라며 온라인 판매를 통해 6천원에서 8천원 정도의 배송비까지 받아고 논란은 법정 공방까지 이어질 것으로 보입니다.
Meanwhile, Mimi Cookies“NO preservatives containing healthy baking qualitative mom” Said it seemed to lead and take from 6,000 won to 8,000 won Shipping degree through online sales to controversial legal battle.

소프트웨어 및 계약서의 조항을 감안했을 때 이러한 논란은 점점 일반화되고 있습니다.
the variety of hardware, software and contractual clauses in use, such disputes are becoming increasingly common.

G-spot을 둘러싼 논란은 G-spot이 무엇인지에 대한 합의가 없기 때문에 발생하며 일부 여성들은 G-spot의 자극을 통해 오르가슴을 얻을 수 있지만 다른 사람들은 믿을 수 없을 정도로 불편 함을 느낍니다.
The controversy surrounding the G-spot comes about because there is no consensus over just what the G-spot is, and while some women can orgasm through stimulation of the G-spot, others find it incredibly uncomfortable.

그 대신, 그런 논란은 종종 테르모필레에서의 결사항전이 그리스 해군에게 살라미스 전투를 준비할 시간을 벌어주는 성공적인 지연작전이라는 것까지 이어진다.
Alternatively, the argument is sometimes advanced that the last stand at Thermopylae was a successful delaying action that gave the Greek navy time to prepare for the Battle of Salamis.

따라서 큰 논란은 없을 것으로 보인다.
So it does not look there'd be any big controversy there.

말도 안돼 논란은 힙합이지.
I don't get it. I mean, controversy is Hip-Hop.

분식회계 논란은 이 지점에서 시작된다.
The basic dispute begins with this point.

WEB 하지만 여전히 논란은 가시지 않고 있다.
WEB Still the controversy persists.

색빌 경의 전쟁 처리에 관한 논란은 계속되었다.
The controversy over Lord Sackville's handling of the war continued.