놀라는 - 영어로 번역

• surprised
• surprise

한국어에서 놀라는 을 사용하는 예와 영어로 번역

제가 왜 이리 놀라는 줄 아십니까?
Why do you think I am surprised?

그의 동지들은 놀라는 한편 석방을 축하했습니다.
So his comrades were surprised and elated at his release.

저는 정말 놀라는 얼마나 빨리 받을 수 있게.
I am truly amazed at how quickly you got it to me.

당신의 부엌에서 사람들이 놀라는 것은 무엇입니까??
What would people be surprised to find in your kitchen?

당신의 부엌에서 사람들이 놀라는 것은 무엇입니까??
What food would people be surprised to find in your kitchen?

가족들의 놀라는 눈동자들.
From the family's astonished eyes.

그냥 놀라는 걸 좋아하지 마. 아니, 괜찮아.
Just don't love being surprised.- Nah, it's cool.

놀라는 동생 헬레.
Amazing Brother Ray.

놀라는 가까운.
Astonishingly close.

당신이 그렇게 크게 놀라는 그 이유를 나는 모르겠소.
I don't understand why that would surprise you so much.

어른이 다 된 거 같아 / 난 매일 놀라는 걸.
You're very adult. I don't know. I'm surprised every day.

나는 속았다. 나는 끊임없이 놀라는 상태에 있다.
I'm in a constant state of amazement. I'm besotted.

그래, 그럼 토요일날 봐 그리고 제발 놀라는 척 해줘.
Okay, so we will see you Saturday, and please pretend to be surprised.

그래, 그럼 토요일날 봐 그리고 제발 놀라는 척 해줘.
And please pretend to be surprised. okay, so we will see you saturday.

투자 유치에 대해서 창업자들이 가장 놀라는 것 중 하나는 (투자 유치 과정이) 얼마나 집중을 방해하는지 입니다.
One of the things that surprises founders most about fundraising is how distracting it is.

문제 해결을위한 나의 요청에 놀라는 빠른 응답 주셔서 대단히 감사합니다.
Thank you very much for the amazingly quick response to my request for problem solving.

이시가키 섬을 방문한 사람들이 놀라는 것이 육안으로 보이는 수많은 별들과 그 선명함이다.
People who visit Ishigaki Island are surprised by the number and clearness of the stars visible with the naked eye.

피아제에 따르면 아이들이 까꿍에 놀라는 이유는 당신이 아이를 보고 아이가 웃는 것을 봅니다. 그리고 "까꿍"을 하면서.
And Piaget's claim was one reason why they're surprised at peek-a-boo is you go--you look at a kid, the kid's smiling and go.

그가이 여인의 행동에 놀라는 것처럼, 그럼에도 불구하고 그는 그녀에게 안락함을 고집합니다.
As terrified as he is by the actions of this woman, he nonetheless clings to her for comfort.

삶의 모든에 의해 놀라는 어린 소녀, 그녀는 큰 귀여운 둥근 눈을 가지고.
Little girl who is surprised by everything in life, she has big cute round eyes.