농담이야 - 영어로 번역

• is a joke
• i'm kidding
• just kidding

한국어에서 농담이야 을 사용하는 예와 영어로 번역

그녀는… 그녀는 부드러운 여자야 그건 농담이야.
She's a… she's a softie. That's a joke.

나는 32명의 아이들밖에 없다. 하지만 농담이야.
I only have 32 children. But I am kidding.

정말 멋진 농담이야.
It's a really great joke.

농담이야 설마 얘기가 나와서 말인데 내 손자는 어떻게 지내니?
Not really. Speaking of kids, how is my grandson?

아, 농담이야 빈디 어윈, 무슨 말이야?
Oh, you're kidding. Bindi Irwin, what say you?

농담이야 음, 그래서 이건 교차 절단 파쇄기.
Um… So this crosscut shredder was found in Bruce Johnson's garage.

안 좋은 농담이야 긴장한 것 같아 그래서 나한테 물어본거야?
Bad joke. I-I think I'm nervous?

JK 농담이야 JK JK?
Practical jokes, JK?

농담이야 내 이력서인 거 알아.
You know, I'm an N.

넌 미친 농담이야.
You're mad jokes, you know.

농담이야 가, 여기서 나가.
Get out of here. Go.

이건 농담이야 물러서, 임마.
Back up off me, man. This a joke.

농담이야 내가 무슨 말 하는지 알잖아.
I'm kidding but you know what I'm saying.

그건 내가 몇년전에 들은 농담이야.
Its a joke I heard years ago.

그건 내가 몇년전에 들은 농담이야.
There was a joke I heard years ago.

아니, 딘. 농담이야.
No, Dean, I'm joking.

물론 그녀는 농담이야.
She's kidding, of course.

알고 있었어. 그냥 농담이야.
I was just kidding. Okay.

그래, 이건 정말 형편없는 농담이야 쉬브.
Yeah, it's a pretty shitty joke, Shiv. I'm good.

농담 같은거야? - 그게 농담이야.
It is, the joke's on me.