놔둘 - 영어로 번역

• let
• leave

한국어에서 놔둘 을 사용하는 예와 영어로 번역

그들이 널 생포하게 놔둘 순 없어 - 빨리 일하라.
You cannot let them take you alive. Work quickly.

그걸 계속하도록 놔둘 거라 생각했나?
Do you really think I would let that continue?

계속 살게 놔둘 순 없지.
Clearly, they can't keep living there.

내가 쏘게 놔둘 것 같아?
You really think I would let you shoot that?

이겼다면서 죽게 놔둘 수가 없었어요.
I couldn't let him die thinking he would won.

그냥 썩게 놔둘 순 없어, 부탁해.
I can't just leave him out there to rot, please.

내가 그렇게 놔둘 거 같아?
You think I would let you?

날 또 죽이게 놔둘 거 같아?
I'm not gonna let you kill me again?

어떻게 이런 일이 일어나게 놔둘 수 있었을까? 네가 사회자인가?
How could you have let this happen?

여기에 그냥 놔둘 수는 없어.
We can't just leave it here unlocked.

그냥 걷게 놔둘 순 없어 그들이 미성년자일 때.
We can't just let them walk out if they're a minor and.

우리는 늘 누르게 놔두었고 앞으로도 늘 놔둘 겁니다.
We always let him and we always will let him.

전 단지 그들이 우리를 고문하게만 놔둘 수 있었습니다.
I can only let them torture us.

내 마음이 나 자신을 죽이도록 놔둘 수가 없어.
I cannot afford to let it kill me.

이 아이도 불쌍하지만 당신을 죽게 놔둘 수 없어요.
And the poor kid, I can't let him die.

찰스가 하게 놔둘 거야.
But I doubt Charles will allow it.

저들을 떠나게 놔둘수는 없어.
We can't let them leave.

무슨 일이 있었든 여기 놔둘 수는 없어.
Whatever happens, can't leave him here.

어, 그냥… 그냥 놔둘 수 없어.
Eh, it's just… he can't let it go.

지미가 이기게 놔둘 순 없어.
We do not let Jimmy win this. No way.