HAVE LET - 한국어로 번역

• 내버려 두
• have let
• 허락한
• 놔두
• 해줬어
• 그

영어에서 Have let 을 사용하는 예와 한국어로 번역

You should have let me tell you the plan.
이 계획을 너한테 말해줬어야 하는건데.

No. And I have let all that anger go.
아니요. 그리고 나는 그 모든 분노를 풀었다.

I shouldn't have let Vidalia scare me away so easily.
미안해 비달리아를 내버려두지 말았어야 했는데 나를 너무 쉽게 쫓아버린다.

I shouldn't have let Vidalia scare me away so easily. I'm sorry.
미안해 비달리아를 내버려두지 말았어야 했는데 나를 너무 쉽게 쫓아버린다.

You were right. I shouldn't have let him get this bad.
그가 이렇게 나빠지게 놔두지 말았어야 했어. 당신은 옳았다.

I have let you see the land, but you cannot go there.'”.
내가 그 땅을 너에게 보여 주었지만 너는 그리로 들어가지 못할 것이다.”.

You wouldn't have let me anywhere near this op if you didn't.
넌 날 내버려두지 않았을 거야 안 그랬다면 이 작전 근처 어디든 갈 수 있을 거야.

Maybe I could have let Kathryn not meet me in the first place.
캐서린이 처음 그 장소에서 나를 만나지 못하게 했을 수 있었을텐데.

However, if you have let Delta Homes enter your Windows system, you should also help it get out of it.
그러나, Delta Homes 당신의 윈도 즈 시스템에 입력 해주면 당신은 데 도움이 됩니다 그것을 얻을 그것.

I have let you see it with your eyes, but you will not cross over into it.".
내가 너로 하여금 네 눈으로 그것을 보게 하였거니와 너는 거기로 건너가지 못하리라, 하시니라.

That we have let Israel go from serving us?
우리가 어찌 이같이 하여 이스라엘을 우리를 섬김에서 놓아 보내었는고 하고?

But all of them have let me down before, like people do.
근데 무슨 오픈 전에 이렇게 줄이 기냐 ㅋㅋ 다들 나 같은 사람들인가봐 ㅋㅋㅋ.

I have let my emotions get the best of me over and over again.
난 내 감정을 풀어줬어 몇 번이고 내 가장 좋은 것.

Someone that she could have let in or could have let themselves in.
그녀가 허락할 수 있었던 누군가 아니면 스스로 들여보낼 수도 있었겠지.

A few years ago I wouldn't have let him die.
몇 년 전이었다면, 나는 그를 죽게 하지 않았을 거다.

We could have protected him. We shouldn't have let him go.
우린 그를 보호할 수 있었어요 그렇게 그를 보내선 안됐었다구요.

I have let you see the land, but you cannot go there.'”.
내가 너에게 이 땅을 보여 주기는 하지만 네가 그곳에 들어가도록 허락하지는 않겠다.'.

I mean, the me I know would never have let this happen, you know?
내가 아는 나는 그런 일을 용납하지 않았을 텐데?

You know? I mean, the me I know would never have let this happen.
내가 아는 나는 그런 일을 용납하지 않았을 텐데.

I…♪ right? I shouldn't have let you go,♪ of sight, yeah…♪.
yeah 이제 그대는 내 앞에 보이지 않네요.