해줬어 - 영어로 번역

• me
• did
• let
• you

한국어에서 해줬어 을 사용하는 예와 영어로 번역

오빠는 나를 방에 들어오게 해줬어.
You let me into your room.

아무것도 없다 널 이 동네에 계속 있게 해줬어.
There's nothing keeping you in this town.

아, 괜찮아. 고마워 오늘 밤 쉬게 해줬어.
Ah, it's all right. I appreciate you giving me the night off.

모든 것을 끝내고 널 위해 해줬어.
You're gonna pull this?! After everything I have done for you.

우리가 한 짓은 우린 그녀를 위해 해줬어.
What we have done, we have done for her.

이틀 전 사령관이 이 좌표를 문신 해줬어.
Two days ago, my commander had them tattoo these coordinates on me.

응, 사회 복지사가 그 말도 해줬어.
Yeah, the… the social worker told me about that.

아니, 유전자가 문을 통과하게 해줬어.
Genetics gets you through the door. No.

널 위해 뭔가 해줬어.
Has something in it for you.

아니, 유전자가 문을 통과하게 해줬어.
No. Genetics gets you through the door.

I-I shouldn't 제미를 내 시야에서 벗어나게 해줬어.
I- I shouldn't have let Jemmy out of my sight.

다이버 2 내가 널 시끄럽게 해줬어.
Diver two, i have got you loud and clear.

포드 씨가 나한테 에센스 커버테스트를 해줬어.
Ms. Ford got me an Essence cover try.

제발 넌 날 좋게 해줬어.
You got me good. Please.

그들은 힘든 시간을 보내고 있다 안정되게 해줬어.
They're having a hard time keeping him stable.

좋아, 하지만 날 내버려 둬 그때 널 위해 뭔가를 해줬어.
Okay, but you gotta let me do something for you then.

여기서 나가 그에게 잘 해줬어.
Getting out of here has been good for him.

올리비아 네 엄마가 그 얘길 해줬어 조나스 호지스와 거래를 했어.
Your mother told me about the deal she made with Jonas Hodges. Olivia.

왜 그런지 말 안 해줬어 당신이 나에게 물었을 때 사무실로 오다.
Heh. When you asked me to your office and didn't tell me why.

넌 그녀가 알게 해줬어 그 새디스트,
She could be capable of anything. You let her find out from that sadist,