PLEASE LET - 한국어로 번역

• 부디
• please let
• 알려주시기 바랍니다
• 청컨대
• 원컨대
• 허락해 주십시오
• 제발 내버려둬

영어에서 Please let 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Please let us handle this.
제발, 비켜, 우리가 처리하게 해줘.

Please let me know if I can change my submitted recipe.
제가 제출한 요리법을 바꿀 수 있는지 저에게 알려 주십시오.

And I said to her, Please let me drink.
그래서 제가 그녀에게 ‘좀 마시게 해 주십시오'라고 했습니다.

Please, please let them be able to play outside.
밖에서 못 놀게 해 주시기 바랍니다.

Please let them feel your love and peace.
그들이 당신의 사랑과 은혜를 느끼게 해 주시옵소서.

Please let us pass through your country.
우리가 당신 나라를 통과하게 해 주십시오.

Please let me go over and see the good land beyond the Jordan, that good hill country and Lebanon.'.
부디 제가 건너가서 요르단 강 건너편에 있는 좋은 땅, 저 좋은 산간 지방과 레바논을+ 보게 해 주십시오.'.

Please let us know the quantities and codes of the items that you require so that we can advise a production schedule.
Please let us 알 다 양 및 코드는 의 다 아이템 so 그 we can 조언 해 줄 a production 일정에.

comes to visit you, say to him,'Please let my sister Tamar come and encourage me to take food.
그분에게 ‘부디 누이 다말이 와서 저에게 음식을 만들어 주게 해 주십시오.

Please let us know the quantity and codes of the items so that we can advise a production schedule.
Please let us 알 다 양 및 코드는 의 다 아이템 so 그 we can 조언 해 줄 a production 일정에.

Please let my sister Tamar come, and make me a couple of cakes in my sight,
부디 누이 다말이 와서 제 눈앞에서 하트형 빵 두 개를 만들어,

So after booking, please let us know of your flight details via our email, so we can arrange your transport.
그래서 예약 후, 그래서 우리는 여러분의 교통 수단을 이용하실 수 있습니다, 저희가 이메일을 통해 귀하의 항공편 세부 정보 알려주시기 바랍니다.

Then Saul sent to Jesse, saying,"Please let David stand before me, for he has found favor in my sight.".
이새에게 사람을 보내어 이르되 청컨대 다윗으로 내 앞에 모셔 서게 하라 그가 내게 은총을 얻었느니라 하니라.

If you are interested in our hammer mill machine, Please let us know the following basic information for making project.
If you 다 interested in our 토끼 feed pellet 기계, please let us 알 다 다음과 basic 정 대 한 만들기 project.

My Lord God, please let Your hand be against me and against my father's family, but don't let the
오 나의 하느님 여호와여, 부디, 당신의 손을 저와 제 아버지의 집에 대시고,

Good luck with your Hometown Press campaign, and please let Leviana Coccia at lcoccia@endcancer. ca know if your story makes the news!
귀하의 고향 기자 캠페인과 행운을 빌어요, 그리고 당신의 이야기는 뉴스를 만드는 경우 lcoccia@conquercancer. ca에서 leviana cocoia 알려주시기 바랍니다!

Please let me choose 12,000 men that I may arise
부디 내가 만 이천 명을 뽑아서 출동하여,

Saul sent to Jesse, saying,"Please let David stand before me; for he has found favor in my sight.
이새에게 사람을 보내어 이르되 청컨대 다윗으로 내 앞에 모셔 서게 하라 그가 내게 은총을 얻었느니라 하니라.

Got problem call me can," for example, translates as"Please let me know if you need help.".
예컨대 '문제가 있으면 말하세요'라는 의미의 "Got problem call me can"이라는싱글리시 표현은 "Please let me know if you need help"로 수정된다.

Good luck with your Hometown Press campaign, and please let Leviana Coccia at lcoccia@onewalk. ca know if your story makes the news!
귀하의 고향 기자 캠페인과 행운을 빌어요, 그리고 당신의 이야기는 뉴스를 만드는 경우 lcoccia@conquercancer. ca에서 leviana cocoia 알려주시기 바랍니다!