PLEASE LET in Hungarian translation

• kérjük ossza meg
• kérlek hagyd
• kérlek engedd el
• kérjük jelezze
• kérem hagyja
• kérjük hagyja
• kérem engedje el
• kérlek juttasd el
• akkor legyen szíves
• kérlek mondd el

Examples of using Please let in English and their translations into Hungarian

Please let my daughter attend school.
Kérem, hagyja, hogy a lányom iskolába járjon.

Kai, please let them go.
Kai, kérlek, hagyd őket.

You can stop this train. Please let them.
De arra kérem, engedje el őket.

Please let me wash your car, please!.
Kérem hagyja hogy lemossam a kocsiját, kérem!.

Mr. Khanna, please let go of the bags!
Mr. Khanna, kérem, hagyja a csomagokat!

Free Please let the snake longer and longer,
Ingyenes Kérjük, hagyja, hogy a kígyó hosszabb

Please let my father live.
Kérlek, hagyd életben apámat.

So please let Yasuko go.
Csak, kérem, engedje el Yasukot.

Please let Alex be.
Kérem hagyja Alexet.

Please let me handle this!
Kérem, hagyja, majd én!

Please let this work!
Kérlek, hagyd működni!

Please let my daughter go.
Kérem, engedje el a lányomat.

Please let the girl go.
Kérem, hagyja elmenni a lányt.

Mr. Arintero please let her answer the questions.
Arintero, kérem hagyja, hogy ő válaszoljon.

Please let my ear go!
Kérem, engedje el a fülem!

Ms. Dodd, please let your attorney ask the questions.
Dodd, kérem, hagyja, hogy az ügyvédje tegye fel a kérdéseket.

Please let them out of the car!
Kérem, engedje el a gyerekeket!

Major Warren, please let me send this ugly son of a bitch to hell!
Warren őrnagy! Kérem, hagyja, hogy én küldjem pokolra ezt az alávaló banditát!

Please let them be, I beg you!
Kérlek hagyd őket, könyörgöm neked!

Please let all the warriors gathered here survive… Miria, is this where you have been?
Kérlek hagyd életben a harcosokat akik itt össze gyûltek… merre jártál?