WILL LET in Hungarian translation

• akarat enged
• lehetővé teszi
• hagyja
• megengedem
• hadd
• tudatja majd
• tájékoztatni fogja
• hagyom
• megengedi
• lehetővé teszik
• hagyják
• hagylak

Examples of using Will let in English and their translations into Hungarian

I will let the facts speak for themselves.
Én hagyom, hogy a tények beszéljenek.

Thus, getting one will let you have a big break in the IT field.
Ezért szerzés egy megengedem, hogy van egy nagy áttörés az IT területén.

These chicks will let you fill any hole, except the pussy,
Ezek a csajok hagyják, hogy bárhova betedd nekik,

I will let y'all talk or whatever y'all were doing.
Én hagylak titeket beszélgetni, Vagy akármit is csináltok.

This will let you adjust the parameters of the position you are about to open.
Ez megengedi, hogy bealítja a kereskedési paramétereket a kiválasztót megbízás nyitására.

Back me for mayor, support my changes… I will let you handpick your successor.
Támogasson mint polgármester jelölt, és én hagyom, hogy maga válassza ki az utódját.

I'm thinking maybe I will let you handle this one.
Arra gondoltam, talán én megengedem, hogy kezelni ezt.

Think Moon will let you help train the kid? Sign that, please?
Szerinted megengedi Moon, hogy segíts edzeni a köIyköt?

Do you think I will let my daughter be shot dead?
Szerinted hagyom, hogy lelőjék a lányomat?

Do you think your marriage-obsessed folks will let you play a man's game?
Azt hiszed a házasságmegszállott rokonaid hagyják, hogy a férfiak játékát játszd…?

I… will let you eat.
én… hagylak enni.

If you're lucky, god will let you watch'.
És ha szerencséd van Isten megengedi, hogy végignézd.”.

I will let you work.
Én hagyom önöket dolgozni.

But when you lose, no one will let you forget it.
De ha ti veszítetek, azt nem hagyják, hogy elfelejtsétek.

I'll, uh, I will let you finish.
Én… én hagylak befejezni.

Maybe Mr. Waller will let everyone enjoy this blessed day.
Talán Mr. Waller megengedi, hogy mindenki élvezze ezt a szép napot.

You find Jack, I will let you live.
Megkeresed Jack-et, én hagylak élni.

This is what I will offer- you bring me the money and I will let her go.
Íme az ajánlatom: te elhozod a pénzt, én futni hagyom a nőt.

And you think the Russians will let us emancipate?
És úgy gondolja, az oroszok hagyják, hogy egyenjogosodjunk?

And if you're lucky, god will let you watch.”.
És ha szerencséd van Isten megengedi, hogy végignézd.”.