해주면 - 영어로 번역

• let
• try
• me
• you do
• you

한국어에서 해주면 을 사용하는 예와 영어로 번역

네가 네 이야기를 해주면 나도 내 이야기를 해줄게' 같은 것이다.
If you tell me your story, I will tell you my story too.”.

살펴보고 충분히 이해한 후 문제를 풀어 볼 수 있게 해주면 됩니다.
Read and try to understand enough so that you can solve the problem.

말 안하고 있으면… 뭐가 문제인지 말을 안 해주면 내가 뭘 어떻게?
If you won't talk to me, if you won't tell me what's troubling you, how am I supposed…?

실명까고 쓰라는것도 아니고 최소 뭔 일이 있었는지 설명이라도 해주면 좋지….
It would be nice if you tried to at least explain what happened.

스털링 실버 제품은 올바른 관리만 해주면 여러 세대에 걸쳐 오랫동안 아름다움과 품격을 유지할 수 있습니다.
With proper care, your silver will retain its beauty and character for many generations to come.

그러나, Delta Homes 당신의 윈도 즈 시스템에 입력 해주면 당신은 데 도움이 됩니다 그것을 얻을 그것.
However, if you have let Delta Homes enter your Windows system, you should also help it get out of it.

즈베즈다 기지로 돌아가게 해주면 난 어디 있었는지 말해야 할 거야.
If you let me go back to Zvezda, I will have to say where I was.

우리에게 제안을 해주면 아이폰 6과 10000RMB를 얻을 기회가 생길 것입니다.
Give us your proposals and you will have chance to get IPhone 6 and 10000RMB.

그걸 사용하게 해주면 너와 네 사람들을 확실히 할 수 있게 해줄게.
If you let me use that, I will make sure you and your people are well looked after here, bruv.

그러니 내 마음을 편하게 해주면 그리고 그녀와 통화하게 하고.
So if you could just put my mind at ease and get her on the phone.

조커(at 다크나이트): 잘하는게 있으면 절대로 공짜로 해주면 안되.
The Joker: If you're good at something, never do it for free.

조커(at 다크나이트): 잘하는게 있으면 절대로 공짜로 해주면 안되.
Joker: If you're good at something never do it for free.

미안하지만 여긴 미국 대사관 기술 지원팀이라… 당장 안 해주면.
If you don't do this right now, I'm sorry, you have reached US Embassy tech support, I don't.

페어링은 거북이 로봇과 USB 동글을 처음 연결할 때 한 번만 해주면 됩니다.
Pairing can only be done once when connecting the robot and USB dongle for the first time.

지옥에 있는 다른 CEO들에게 해주면 아주 좋을 이야기야.
All the other c.E.O.S in hell. It will be a great story to tell.

만약에 우리가 진단을 하고, 치료를 해주면 그 아이들이 에이즈에서 벗어날 확률은.
we diagnose it and we treat her, their children have a 98 percent chance to be HlV-free.

물론 여기에 페이스북이나 트위터로 공유를 해주면 공짜로 추가 용량 128MB를 주겠다는 캠페인도 화제를 모으면서 캠페인 30일 만에 280만 건에 달하는 초대장이 만들어지기도 한다.
Of course, if you share this with Facebook or Twitter, the campaign to give you an additional 128MB of free space will also collect 2.8 million invitations in 30 days.

하느님께서는 솔로몬에게 "내가 너에게 무엇을 해 주면 좋겠느냐?
God instructs Solomon to‘Ask what I should give you.'?

다시 올 것이다. - 내가 보석 해 주면, - 오늘 아침.
it's with the understanding that she will come back to work for me.- this morning.

건강한 식생을 유지하고 운동을 약간 해주면, 이 차가 체중과 사이즈를 줄이는 데 도움이 더 될 것이다.
If you maintain a healthy diet and get a little exercise, this tea will help you lose weight and inches more easily.