다다를 - 영어로 번역

reach
도달
범위
공항
리치
다가갈
접근
이르지
닿을
도착할
get
도착
가져와
구할
가지
당장
가져올
들어갈
attain
얻을
달성할
도달할
획득할
성취할
이르도록
다다를

한국어에서 다다를 을 사용하는 예와 영어로 번역

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
네가 저택 세계 3번에 다다를 때, 너에게는 즉시 셋째 과도기 구체를 방문할 허가가 내리는데,
When you reach mansion world number three, you are immediately granted a permit to visit the third transition sphere,
McGee박사가 "우리 주님은 그가 십자가에 다가갔을 때 거의 죽었다고 그리고 예수님은 십자가에 다다를 수 있도록 죽음으로부터 구원해 달라고 기도했습니다.
Dr. McGee said,"Our Lord was near death as He approached the cross, and He prayed to be delivered from death so He could reach the cross.
만일 예수 그리스도께서 선생에 불과하시다면 그가 할 수 있는 모든 것은 내가 다다를 수 없는 기준을 세워 놓고 약을 올리는 것입니다.
If Jesus Christ is a Teacher only, then all He can do is to tantalise me by erecting a standard I cannot attain.
그들 모두 자기의 눈에 자기만의 달을 담아 놓고 거기에서부터 삶이 개개인 모두를 위해 숨겨 놓은 별들에 다다를 수 있게 우리는 들어주고 믿어줘야 한다.
They all carry their own moon in their eyes, and from there, the need for us to listen to them and trust them so they can reach the stars that life hides for each of them.
만일 예수 그리스도께서 선생에 불과하시다면 그가 할 수 있는 모든 것은 내가 다다를 수 없는 기준을 세워 놓고 약을 올리는 것입니다.
If Jesus Christ is a Teacher only, then all He can do is to tantalize me by erecting a standard I can not attain.
잠시 필요할 때 영혼에게 말할 수 있으므로 자신의 시간에 그 장소에 다다를 수 있습니다.
where you are going, and you can tell the soul if you need a little while so that you can reach that place in your own time.
생명체의 기본공격가산점이 +6이나, +11이나, +16에 다다를 때, 그는 전투에서 전력공격 행동이는 전순간 행동의 한 유형입니다.
When a creature's base attack bonus reaches +6, +11, or +16, he receives an additional attack in combat when he takes a full-attack action(which is one type of full-round action-see Combat).
너희가 오르본톤 의 기다리는 세계들에 다다를 때까지 너희는 그들의 봉사를 자유롭게 이용하지 않을 터이지만, 유란시아 떠난 뒤에 곧, 너희는 이따금 그들을 만날 것이다.
You will on occasion meet them soon after your departure from Urantia, though you will not freely make use of their services until you reach the tarrying worlds of Orvonton.
년 말에는 스마트폰 가입건수는 39억에 다다를 것으로 예상되며, 이 중 거의 90%가 WCDMA/HSPA와 LTE 네트워크에 가입될 것이다.
The report states there will be 3.9 billion smartphone subscriptions by the end of 2016, out of which 90% will be registered on WCDMA/HSPA and LTE networks.
두 향이 만나는 방의 중간 지점에 다다를 때 마다 예전에 그랬듯이 그냥 쭉 직진합니다.
fly on the right, you can see that whenever it reaches the midpoint of the chamber where the two odors meet, it marches straight through, as it did before.
지난달 NATO 사무총장 옌스 스톨텐베르그는 BBC에 러시아의 순항미사일(그는 이것이 '분명한 조약 위반'이라고 말했다)이 핵무장이 가능하고 이동이 가능하며 포착하기가 매우 어렵고 수 분만에 유럽의 도시에 다다를 수 있다고 말했다.
Last month, Nato Secretary General Jens Stoltenberg told the BBC that the Russian missiles- which he said were in"clear violation of the treaty"- were nuclear-capable, mobile, very hard to detect, and could reach European cities within minutes.
자아가 영적 수준에 다다를 때, 자아는 우주에서 안전한 가치가 되었고,
When the self attains the spiritual level, it has become a secure value in the universe,
Tzara가 편집하고 3호에 자신의 성명서를 포함하여, 잡지는 “침투한 많은 도시에서 다다를 구별하고 정의하는 역할을 했다”고 시카고 아트 인스티튜트는 “주요 인사들이 자신의 힘과 지위를 주장할 수 있도록 허용했다”고 썼다.
Edited by Tzara and including his manifesto in issue 3, the magazine“served to distinguish and define Dada in the many cities it infiltrated,” writes the Art Institute of Chicago,“and allowed its major figures to assert their power and position.”.
함께 최선의 결론에 다다를 수 있고 문제를 해결할 수 있다.
Together, you can come to the best conclusions and solve the problems.
우리 영혼이 새 삶에 다다를 거야.
Then our souls will reach their new lives.
우리들은 그곳에 다다를 수 있을까?!
Can we go over there!
둘이서 다시 같은 길에 다다를 수 있을까?
Can you both go the same direction again?
또 어떻게 하면 그런 목표에 다다를 수 있을까요?
And how can we reach that goal?
차 안의 기온은 언제든 위험 수위까지 다다를 수 있다.
Temperatures in vehicles can soar to dangerous levels in no time at all.
그들을 죽이면 귀중한 재료 상자 가까이에 다다를 수 있습니다.
Kill them and you can get close to the boxes for precious materials.
결과: 195, 시각: 0.0588

최고 사전 질의

한국어 - 영어