다윗 - 영어로 번역

• david

한국어에서 다윗 을 사용하는 예와 영어로 번역

영원토록 다윗과 그 후손에게로다 하였더라.
To David and his descendants for ever.'.

주님께서 다윗과 함께 계셨으므로 그는 가는 곳마다 승리하였다.
And the Lord gave victory to David[e]wherever he went.

다윗의 하나님께서 여러분의 하나님이 되어 주실 것입니다.
No longer shall you be David; you shall be David, child of God.

이렇게 나는 다윗의 자손들을 벌하겠다.
I will punish David's children because of this.

다윗과 그 부하들은 길을 걸었다.
So David and his men went on their way.

모든 게 다윗 때문이었다.
And it was all because of Davis.

다윗 왕국은 그의 아들 솔로몬이 죽은 후 둘로 갈라졌다.
David's kingdom was splintered after his son Solomon died.

이것이 바로 다윗과 그의 사람들에게 일어난 일이기도 하다.
That's what happened to Nathan and his wife.

나는 다윗의 뿌리요 자손이니,
I AM David's root and offspring;

그가 다윗의 집과 가문의 일원이었기 때문이다.
Because he was of David's house and family.

후에 다윗의 아들 솔로몬이 이 자리에다 <1차 성전>(the first temple)을 건축하였다.
Later, David's son Solomon built his temple there.

이들이 모두 다윗왕의 재산을 관리하는 사람들이었다.
All these were the controllers of King David's property.

이르되 우리는 다윗과 나눌 분깃이 없으며.
E“We have no portion in David.

다윗 왕의 이야기는 언제나 나에게 큰 감동을 준다.
King David's story has always intrigued me.

다윗의 기도에 하나님께서 구체적으로 응답하여 주셨다.
And God answered David's prayer.

다윗 왕의 아버지 이름은?
What was King David's father's name?

이것은 다윗, 토마스의 아들이다.
This is David, son of Thomas.

모세가 그랬으며, 다윗과 솔로몬이 그랬다.
He did so for David and Solomon.

다윗의 하나님께서 여러분의 하나님이 되어 주실 것입니다.
The Spirit of God is upon you, just as it was upon David.

나는 다윗의 뿌리요 자손이니 광명한 하시더라.
I am the root and offspring of David the bright.