당선된 - 영어로 번역

• was elected

한국어에서 당선된 을 사용하는 예와 영어로 번역

그러나 41%의 지지율로 당선된 문재인 대통령은 올림픽과 관련한 주요 현안을 일방적으로 추진하기엔 충분한 정치적 공간을 갖고 있지 않을 수 있다.
But President Moon was elected with 41% of the vote and may not have the political space to make a major, unilateral, Olympic concession.

사람들은 몇몇 우파 대표들이 당선된 이유가 그들이 소셜 미디어를 조작하고 자신들에게 유리한 방향으로 흐름을 만들었기 때문이라고 말한다.
Some people say some leaders are elected because they hijacked social media and managed to stir in the direction that is favorable to them.

그의 방법이 만약 한 사람이있다는 n의 컬렉션에서 당선된 사람이 그 사람은 머리에있는 다른 n의 모든 한 - - 머리 콘테스트 -1 억원을 가져야 후보 당선 될 수 있도록합니다.
His method ensures that if one person is to be elected from a collection of n people then the person elected would have to have won in a head-to-head contest with every one of the other n -1 candidates.

미국은 제가 당선된 이후 우리의 군을 완전히 재건하기 위해 2조 5천만 달러 이상을 지출한 후에도 세계에서 가장 강력한 국가입니다.
The United States, after having spent over $2.5 trillion since my election to completely rebuild our great military, is also by far the world's most powerful nation.

미국은 제가 당선된 이후 우리의 군을 완전히 재건하기 위해 2조 5천만 달러 이상을 지출한 후에도 세계에서 가장 강력한 국가입니다.
The United States, after having spent over $2.5 trillion since my election to rebuild our great military, is also, by far, the world's most powerful nation.

박수 저는 새로이 당선된 대통령에게 권력을 넘겼고 군부대에서 은퇴를 한 후 미국에서 공부를 하기 위해 나라를 떠났습니다.
Applause I handed over power to the newly elected president, I retired from the army, and I left

미국은 제가 당선된 이후 우리의 군을 완전히 재건하기 위해 2조 5천만 달러 이상을 지출한 후에도 세계에서 가장 강력한 국가입니다.
The United States, after having spent over two and a half trillion dollars since my election to completely rebuild our great military is also by far the world's most powerful nation.

부통령으로 당선된 뒤 그는 그의 가장 큰 업적은 자식들이 여전히 집에 오는 것을 즐긴다는 사실이라고 말했다.
He would say later, after he had been elected to the vice presidency of the United States, that his greatest accomplishment was the fact that his kids still enjoyed coming home.

내가 당선된 후, 공화당은 텍사스와 조지아의 상원의원 특별선거, 버지니아와 뉴저지의 주지사 선거,
Since I had been elected, Republicans had won special U.S. Senate elections in Texas and Georgia,

제5공화국 이후 보통 선거 에 의해 당선된 최초의 사회주의자 대통령이 되었다.
to become the first socialist of the Fifth Republic to be elected President of France by universal suffrage.

그냥 당선된 것뿐인데요.
He's just elected.

당신이 당선된 거 아니잖아!
You have not been chosen!

당선된 다음날 아침이었다.
The following morning I was chosen.

그분은 최근에 주지스님으로 당선된.
He has recently been appointed as a magistrate.

제가 당선된 것보다 더 기쁩니다.".
It's more choice than I was given.”.

그가 당선된 날 밤은 얼마나 아름다웠습니까?
How fantastic was that night?

다시 한번 새로 당선된 시의원들을 축하한다.
And congratulations to the newly re-elected Senators.

우리는 처음 당선된 이후 거의 120만 개의 일자리를 만들었습니다.
More than a million jobs have been created since we were first elected.

당선된 이후, 도널드 트럼프는 그 공격에 대한 수사를 방해했다.
Once elected, Donald Trump obstructed the investigation into that attack.

년 여성 파업 이후 현재를 보세요 1980년 당신이 당선된 후.
Look what's happened in this time since that women's strike in'75, since your election in 1980.