TO BE ELECTED - 한국어로 번역

• 선출된
• 당선된

영어에서 To be elected 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The eleventh President of Argentina Cristina Fernandez(the first woman to be elected presindente in Argentina, in 2007, and wife of former President Nestor Carlos Kirchner),
아르헨티나 크리스티나 페르난데스의 열한번째 대통령 (최초의 여성 2007 년, 아르헨티나 presindente을 선출하고, 전 대통령 네스토르 키르 치 네르 카를로스의 아내로),

To be elected president, a candidate must win more than 269 electoral votes,
대통령으로 선출되기 위해서는 후보자가 269 이상의 선거인단 투표권을 얻어야하며,

On Sunday, Hunter Biden's attorney said in a statement that if Joe Biden were to be elected president, Hunter would agree“not to serve on boards of, or work on behalf of, foreign owned companies.”.
일요일 헌터 바이든의 변호사는 성명에서 만약 조 바이든이 대통령에 당선된다면 헌터는 “외국인 소유 기업의 이사회에서 일하거나 대신 일하지 않는다”는 데 동의할 것이라고 말했다.

If you actually want to be elected to Congress, your chances are better if you run as Republican or Democrat, whatever your views on immigration and trade.
실제로 의회에 선출되기를 원한다면 이민과 무역에 대한 당신의 견해가 무엇이든간에 공화당이나 민주당 원으로 출마한다면 더 좋은 기회가 될 것입니다.

In order to be elected, candidates must get at least 30 votes in favour and at least 80% support,
사무장으로 선출되려면 후보들은 최소한 30표 이상의 찬성표와 최소한 80%이상의 지지를 받아야 하고, 만 18세 이상이어야

No need for a Chapter in order to be elected; each day it is necessary to sanctify that portion of the Church of which one is the absolute master: his soul!
선출되기 위하여 총회가 필요하지 않습니다; 매일 한 사람 한사람이 자기 영혼의 절대적인 주인인 교회의 그 부분을 거룩하게 하는 것이 필수적입니다!

(He remains the only president never to be elected; he was appointed VP when Spiro Agnew resigned in disgrace, and then became president when Richard Nixon resigned in even more disgrace.).
(그는 결코 선거 당하지 않을 유일한 대통령으로 남아 있으며 Spiro Agnew가 사임하여 부통령으로 임명 된 후 Richard Nixon이 사임하면서 대통령이되었습니다.).

After he returned to Cambridge in 1945, Mordell held the Sadleirian Chair and a fellowship at his old College of St John's where he had failed to be elected to a fellowship over thirty years before.
이후 그는 1945 년 케임 브리지로 돌아온 Mordell와 그의 오래된 대학 세인트 존의 화목 Sadleirian 의자 개최 그가 어디 화목 ~ 30 년 전에 선출에 실패했다 있어요.

legacy that should diwasiatkan to relatives, but it is a huge mandate to do with all my heart and to be elected by the people themselves.
하지만 내 마음을 함께 할 큰 임무이며 사람들은 자신에 의해 선출됩니다.

Member of the President's Council of Advisors on Science& Technology(Obama Administration), and one of very few scientists to be elected to all three US National Academies.
그리고 모든 3명의 미국 동포 아카데미에게 선임될 몇몇 과학자의 아주 한 살 이었습니다.

From a man who was kept at the bottom of a well for two years by a torturing dictatorship, only to emerge to be elected President of Uruguay and to begin the last days of the war on drugs.
고문 독재에 의해 2 년 동안 잘 하단에 보관 된 사람에서 만 우루과이의 대통령 선출 등장하고 마약 전쟁의 마지막 날을 시작합니다.

although she was not the first woman to be elected to that Society, she was the first woman mathematician.
그녀는 최초의 여성하지 못했지만 그 학회, 그녀는 최초의 여성 수학자했다 선출한다.

If certain previously replaced leaders and workers with relatively good humanity have had real experiences, substantial progress in life in the past few years and can solve problems by communicating the truth, such people are more qualified to be elected as leaders and workers.
이전에 교체된 일부 인솔자 일꾼들이 만일 인성이 비교적 좋고 이 몇 년 사이에 진실한 경력이 있고 생명이 크게 자라나고 진리를 교통하여 문제를 해결할 수 있다면 그런 사람은 더욱 인솔자 일꾼으로 당선될 자격이 있습니다.

If imposing stakeholder responsibilities on businesses and requiring many of the seats at the biggest firms to be elected by workers pushed the S&P 500's Q ratio down to German levels(which is probably a high estimate since German codetermination rules are somewhat tougher than her proposal), share prices could fall by 25 percent.
만약 기업에게 사회적 책임을 부과하고 대기업의 많은 직위들이 노동자들에 의해 선출되도록 요구함으로써, S&P 500의 Q값이 독일의 수준으로 떨어진다면(독일의 공동결정 규정이 워렌의 제안보다 다소 더 엄격하기 때문에 이 정도가 하락의 최대치일 것이다), 주가는 25퍼센트까지 하락할 수 있다.

any member of the bureaux of those subsidiary bodies representing a Party to the Convention but, at that time, not a Party to this Agreement, shall be replaced by an additional member to be elected by and from amongst the Parties to this Agreement.
그 당시 이 의정서의 당사자가 아닌 협약의 당사자를 대표하는 자가 보조기관의 의장단의 구성원인 때에는 동 구성원은 이 의정서의 당사자들이 그들중에서 선출한 추가구성원으로 대체된다.

any member of the bureaux of those subsidiary bodies representing a Party to the Convention but, at that time, not a Party to this Agreement, shall be replaced by an additional member to be elected by and from amongst the Parties to this Agreement.
보조기구 의장단의 구성원으로서 해당 시점에 이 협정의 당사자가 아닌 협약의 당사자를 대표하는 자는 이 협정의 당사자들이 그들 중에서 선출한 추가 구성원으로 대체된다.

Prior to being elected president and CEO in 2014, Kyle served as chief operating officer of the Bearings and Power Transmission Group.
년에 사장 겸 CEO로 선정되기 전에는 팀켄 베어링 및 동력 전달 그룹의 최고운영책임자 (COO) 를 역임했습니다.

He appeared to be elected king.
자기가 선출된 왕인줄 아는 것 같습니다.

You're about to be elected president. Are you happy?
여러분은 행복한가요? 이제 곧 대통령에 당선되십니다.

He was the only U.S. president to be elected four times.
미국 대통령 중 유일하게 네 번이나 연속으로 당선되었다.