닿기 - 영어로 번역

• reaching
• hitting
• touches

한국어에서 닿기 을 사용하는 예와 영어로 번역

간단한 예로서, 회사 다이얼링 계획은 외부선에 닿기 위해 "9"를 누르는 것을 요구할 수 있다.
As a simple example, the company dialing plan may require a“9” to reach an outside line.

간단한 예로서, 회사 다이얼링 계획은 외부선에 닿기 위해 "9"를 누르는 것을 요구할 수 있다.
As a simple example, a corporate dial plan may require“9” to reach an outside line.

무색 무취의 가스는 화염이 닿기 전에 깊이 잠든 피해자의 체내에 들어갈 수 있습니다.
The colorless fumes can put you into deep sleep even before the flames reach you.

도시의 나무는 복사가 땅에 닿기 전에 차단하고 증발산을 위해 에너지를 사용함으로써이 과정을 막을 수 있습니다.
Urban trees can counter this process by intercepting the radiation before it reaches the ground, and using the energy for evapotranspiration.

닿기 힘든 곳으로부터 악취를 제거하기 위해 다공성 표면을 깊이 파고들어가 악취를 일으키는 잔존물을 제거하도록 제품을 설계하였습니다.
We have solutions designed to remove the residues that cause odors by penetrating deep into porous surfaces to remove odors from hard to reach places.

하지만 우리가 종착역에 닿기 전에. 우리는 선과 악의 투쟁에 연루되고 말았습니다.
But before we get there, we're engaged in a struggle between good and evil.

타원형 디자인으로 얼굴의 닿기 어려운 부분까지 꼼꼼하게 커버할 수 있으며,
Thanks to its ovoid shape, it gets to every hard-to-reach part of the face and can be used

임의의 시점에서 도보 기원에서 확률이 1와 닿기 시작 실행 주어진 물었다.
A in the lattice, a point executing a random walk starting from the origin would reach A with probability 1.

슬림한 프로브에 테스트 버튼이 있으므로 패널을 보면서 접점에 닿기 어려운 프로빙 작업을 수행할 수 있습니다.
Slim probe with test button keeps your eyes on the panel while probing hard to reach points.

조나단, 자네가 완전한 속도에 이르는 그 순간, 그대는 하늘에 닿기 시작할 거야.
You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed.

너무 햇빛을 많이 받으면 수분이 식물에 닿기 전에 말라버릴 수 있다. [9].
if there is too much sunlight, the string will dry out before it can get the water to the plant.[9].

이 제품은 쉽게 조작할 수 있고, 기중기가 도달하기에 좁고 닿기 힘든 지역에서 작업할 수 있다.
This makes the unit easier to manoeuver and allows the crane to reach tight, hard to reach areas.

원점 표식에 닿기 10초 전쯤,
With about 10 seconds to go before reaching the apoapsis marker,

개미가 땅에 닿기 전 얼마간 공중에 떠 있을 때, 화면 왼쪽 위에 있는 2개의 아이템을 사용하여 개미를 더 멀리 보낼 수 있습니다.
The ant will stay in mid-air for a while before hitting the ground, and you can use the 2 power-ups displayed at the top left corner to help the ant to reach further distance.

접촉 또는 데미지 없이 측정 접촉식은 스타일러스가 샘플 표면에 직접 닿기 때문에 부드러운 샘플의 표면을 깍아내리거나,
With contact-type measurement, the stylus directly touches the sample surface, so it may scratch the surface of a soft sample or pull on a viscous sample,

시간을 가는 동안 후쿠시마에 닿기 전 그의 선량계는 0.04였다;
With two hours to drive before hitting Fukushima, his dosimeter read 0.04; anything above 0.23,

접촉식은 스타일러스가 샘플 표면에 직접 닿기 때문에 부드러운 샘플의 표면을 깍아내리거나,
With contact-type measurement, the stylus directly touches the sample surface, so it may

요즘 메가가 더 관대하다고 생각하지만 (전날 벽에 닿기 전에 18.75GB의 데이터를 다운로드 했음) 여전히 다운로드 할당량이 있습니다.
It feels like Mega is more generous nowadays(I downloaded 18.75GB of data the other day before I hit the wall), but it still has some kind of download quota.

네가 그 사람과 함께 재판소로 가는 길이면, 재판소에 닿기 전에 그 문제를 해결하려고 애써라.
not judge for yourselves the right thing to do? 58If someone brings a lawsuit against you and takes you to court, do your best to settle the dispute with them before you get to court.

그에게 닿기를 기다렸다.
I expect to reach Him.