한국어에서 대변인이 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
버트 카슈어 (Curt Cashour) 버지니아 대변인이 화요일 밝혔다.
사우스 웨스트 항공 (Southwest Airlines)은 일요일 예정인 120 개 중 애틀란타 출발 약 70 개가 취소 된 것으로 항공사 대변인이 이메일에서 밝혔다.
At Southwest Airlines, about 70 Atlanta departures out of 120 scheduled for Sunday were cancelled, an airline spokesman said in an email.첫 번째 질문과 관련하여 어제 상무부 기자 회견에서 많은 기자들이 비슷한 질문을했으며 상무부 대변인이 이에 응답했습니다.
A: Regarding your first question, some journalists asked similar questions at 대통령이 도널드 트럼프 대변인이 아닌 그의 언론 비서를 보내는 이유는 무엇입니까?
2 주 전에 회사 대변인이 확인한 새로운 모델 3을 제공하기 전에, 최고 시장 중 하나에서 고객 불만을 해소하려고 노력 하고 있다.
년 7월에는 페이스북 대변인이 CNN에 “우리는 러시아 측이 이번 선거와 관련된 광고를 페이스북에서 구매했다는 증거를 보지 못했다.
In July 2017, when a Facebook spokesperson flat-out told CNN“we have seen no evidence that Russian actors bought ads on Facebook in connection with the election.”.하지만 2008년 7월 30일, 케반 고스퍼 IOC 대변인이 이 발언을 철회하며,
However, by 30 July 2008, IOC spokesman Kevan Gosper had to retract this optimistic statement,년 7월에는 페이스북 대변인이 CNN에 “우리는 러시아 측이 이번 선거와 관련된 광고를 페이스북에서 구매했다는 증거를 보지 못했다.
As late as July 20, a Facebook spokesperson told CNN,"We have seen no evidence that Russian actors bought ads on Facebook in connection with the election.".나는 45년 넘게 동물을 대하는 방식에 대해 논쟁해왔지만 지금 독일에서처럼 기업 고위 간부 및 정부 대변인이 동물 실험에 확고하게 반대하는 것을 본 적이 없다.
I have been arguing against the way we treat animals for the past 45 years, yet I have never seen such categorical repudiation of experiments on animals by senior corporate executives and government spokespeople as we are witnessing in Germany now.우리는 항상 높은 수준의 준비 태세를 유지하고 있으며 북한의 위협을 포함해 어떤 위협에도 대처할 군사력을 갖추고 있다”고 조니 마이클 대변인이 CNN에 전했다.
We always maintain a high state of readiness and have the capabilities to counter any threat, to include those from North Korea,” spokesman Johnny Michael told CNN.Taiwan News는 대만 정부 기관의 행정원 대변인이 동성애 단체들의 권리를 보호하기 위한 새로운 법안이 입법부에 제출될 예정이라고 말했다고 보도했다.
Taiwan News reports that spokeswoman for the Executive Yuan, a Taiwanese government branch, said new legislation to protect same-sex unions rights is being drafted to send to the legislative branch.그러나 여전히 많은 중요한 것들을 가지고있는 산업 (Lupita Nyong'o이 Lancôme의 첫 번째 흑인 대변인이 된 것은 겨우 몇 년 전 이었음), 다양성의 세부 사항을 수용하는 것은 멀리 보일 수 있습니다.
But for an industry that is still having so many important firsts(it was only a few years ago that Lupita Nyong'o became Lancôme's first black spokesperson), embracing those details of diversity can seem far off.“우리는 그들로 하여금 값비싼 대가를 치르게 할 것”이라고 북한 외무성 대변인이 조선중앙통신을 통해 밝혔다.
will make them pay(a) heavy price,” a North Korean foreign ministry spokesman said this week.공정하고 편견이 없어야 할 일본 공영방송사의 수장이 역사적 사실을 왜곡하고 그런 터무니없는 주장을 한다는것은 비통한 일이다” 라고 한국 외무부 대변인이 말했다.
It is deplorable that the head of Japan's public broadcaster, who should remain fair and impartial, has distorted historical facts and made such a ridiculous claim," a South Korean foreign ministry spokesman said on Jan. 29.러시아는 (INF)조약이 추구하는 바를 엄격히 준수하고, 미국 측도 그걸 알고 있다”고 마리아 자하로바 러시아 외무부 대변인이 4일 기자들에게 밝혔는데요.
Russia strictly abides by the provisions of the INF Treaty, and the American side knows this", Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova said on 4 December.공정하고 편견이 없어야 할 일본 공영방송사의 수장이 역사적 사실을 왜곡하고 그런 터무니없는 주장을 한다는것은 비통한 일이다” 라고 한국 외무부 대변인이 말했다.
It is deplorable that the head of Japan's public broadcaster, who should remain fair and impartial, has distorted historical facts and made such a ridiculous claim,” a South Korea foreign ministry spokesman said.트위터 재팬의 대변인이 TechCrunch에 설명 했으므로,
As a spokesman from Twitter Japan explained to TechCrunch,얼마큼 예비 질문이 있은 뒤에, (약 50명의 회원이 자리에 있었다) 산헤드린 의 대변인이 요시아 에게 그에게 무슨 일이 일어났는가 이르라고 지시했다.
After some preliminary questioning, the spokesman for 그의 동생 시몬 베드로가 다수의 동의를 받고 점점 더 12명의 대변인이 되어가고 있었다.
