대표단을 - 영어로 번역

• delegations
• delegates
• representatives
• delegation

한국어에서 대표단을 을 사용하는 예와 영어로 번역

GETI는 필리핀 마닐라 내 가장 큰 소매기업인 SM Prime 주최하에 열린 포럼에서 60개의 민간부문 기업들 대표단을 재해위험경감을 위한 사업사례로 꼽았다.
GETI made the Business Case for DRR to more than 60 representatives of the private sector at a major forum in Manila, hosted in partnership with SM Prime.

또한 아프리카, 아시아, 유럽, 북미주와 남미주의 로타리안들은 각각 출신국 대표단원으로 활약했으며 또 다른 로타리안들은 자국 대표단을 위한 컨설턴트로 활약했다.
Other Rotarians from Africa, Asia, Europe, and North and South America served as members of their own nations' delegations. Rotarians also served as consultants to their national delegations.Â.

트럼프 대통령은 이번 주 뉴욕에서 열리는 제72차 유엔총회에 미국 대표단을 이끌고 참석하여 세계 각국 정상들과 20여 차례 회담을 갖고 다양한 행사에 참가할 계획이다.
Trump leads the United States' delegation to the 72nd United Nations General Assembly in New York City, where he will participate in approximately 20 meetings with world leaders and other events.

러시아 지도부와 대화하기를 꺼린 핀란드 사회주의자들은 1917년 7월 페트로그라드에 2개 대표단을 보내 레닌에게 핀란드 주권을 승인해 줄 것을 요청했다.
The socialists, having been reluctant to enter talks with the Russian leadership in July 1917, sent two delegations to Petrograd to request that Lenin approve Finnish sovereignty.

작년 11월, 모스타파 마드불리(Mostafa Madbouly) 이집트 총리가 고급 정부 대표단을 이끌고 제1회 수입박람회에 참가했으며,
In November last year, Egyptian Prime Minister Mahmoud Madebri led a high-level government delegation to attend the first Expo,

이 전시회는 대중 교통 관리단과 최소 30 개 도시 (경전철, 지하철 및 전차 포함)의 기업과 10 개 이상의 지역 철도 회사의 대표단을 포함하여 총 23,698 명의 전문 산업 방문객을 끌어 들였습니다.
The exhibition attracted a total of 23,698 professional industry visitors, including delegations from the public transport administrations and companies of at least 30 cities(including light rail, metro and trams), as well as more than 10 regional railway units.

비노 그 라 도프 세인트 앤드류스, 이는 의회가 국제 수학자의 바로 전에 1958 년 에딘버러에서 개최되었다에서 3 층 IMU 총회에 대표단을 소련으로 향했다….
Vinogradov headed the U.S.S.R. delegation to the 3rd General Assembly of the I.M.U. at St Andrews, which was held just before the International Congress of Mathematicians at Edinburgh in 1958….

여성은 처음에는 파리의 1900 하계 올림픽에서 경쟁 할 수 있었지만 1992 년 하계 올림픽에서는 35 개국이 여전히 모든 남성 대표단을 수비하고있었습니다.
Women were first allowed to compete at the 1900 Summer Olympics in Paris, but at the 1992 Summer Olympics 35 countries were still only fielding all-male delegations.

러시아 지도부와 대화하기를 꺼린 핀란드 사회주의자들은 1917년 7월 페트로그라드에 2개 대표단을 보내 레닌에게 핀란드 주권을 승인해 줄 것을 요청했다.
The socialists, reluctant to talks with the Russian leadership in July 1917, sent two delegations to Petrograd to ask Lenin to approve Finnish sovereignty.

해양 안전 센터, 시추 계약자 국제 협회, National Ocean Industries Association 및 Offshore Operators Committee와 같은 주요 조직이 승인 한이 컨퍼런스는 특히 해양과 관련한 리프팅과 관련된 권위있는 고위급 대표단을 유치했습니다.
The conference-endorsed by leading organizations such as the Center for Offshore Safety, International Association of Drilling Contractors, National Ocean Industries Association, and Offshore Operators Committee-attracted a high-level, authoritative delegation that was concerned specifically with lifting as it relates to offshore activity.

팔레스타인 언론단체들이 기자들의 이스라엘 도착 사실을 알게 된 순간, 그들은 서둘러 대표단을 비난하고 아랍인과 이슬람교도들에게 방문자들을 블랙리스트에 올리라고 요구하는 성명서를 발표했다.
The moment Palestinian media organizations learned about the arrival of the journalists to Israel, they rushed to issue statements denouncing the delegation and calling on Arabs and Muslims to blacklist the visitors.

내게 대표단을 보내 어떻게 해야 하는지를 물었습니다:
and sent a delegation to me to ask me what must be done:

년 Motorola 이사회 의장이었던 로버트 갈빈 (Robert Galvin)은 중국과 모토로라가 투자 및 기술 이전의 혜택을 누릴 수있는 방법을 배우려는 목적으로 중국 대표단을 이끌었다.
In 1986 Robert Galvin, former chairman of the Motorola board of directors, led a delegation to China with the goal of learning how China and Motorola could benefit from investments and technology transfers.

년대에 캐나다 북부 사투-덴 지역 사람들은 자신의 땅에서 나온 우라늄이 1945년에 히로시마와 나가사키를 파괴한 폭탄에 사용된 것을 알고 일본에 원로 대표단을 보내 사과하였다.
In the 1990s, when the Sahtu-Dene people of northern Canada learned that uranium from their lands had been used in the bombs that destroyed Hiroshima and Nagasaki in 1945, they sent a delegation of elders to Japan to apologize.

그는 한국 전쟁에 참여했던 미국 군인들이 행사들에 오고 특히 미국의 평화 재향 군인들이 그 기간에 한국에 대표단을 보내길 원합니다.
He hopes that US soldiers who were involved in the Korean War will come for the events and he particularly hopes that Veterans for Peace in the US will send a delegation to Korea during this time.

HFC tiếp đón hai trường Đại học Konyang và Hanbat National Ngày 27/07/2017 직업 학교 금융 하노이 두 건양대 대학과 한밭 대학교 방문 대표단을 환영하는 영광 중학교 금융 하노이와 협력 HFC….
HFC tiếp đón hai trường Đại học Konyang và Hanbat National Ngày 27/07/2017 Vocational School Finance Hanoi honored to welcome the delegation two Konyang University and Hanbat National University visited and worked with middle school finance Hanoi HFC….

Kizuna Rental Serviced Factory를 방문하는 일본 기업 대표단을 환영하고, 매월 일본 기업에 유용한 투자 정보를 보냅니다.
attracting investment through the coordination of workshop activities in Japan, welcoming delegations of businesses from Japan to visit the Kizuna Rental Serviced Factory, and sending useful investment information to Japanese businesses monthly.

도널드 J. 트럼프 대통령은 이번 주 뉴욕에서 열리는 제72차 유엔총회에 미국 대표단을 이끌고 참석하여 세계 각국 정상들과 20여 차례 회담을 갖고 다양한 행사에 참가할 계획이다.
General Assembly September 18, 2017 This week, President Donald J. Trump leads the United States' delegation to the 72nd United Nations General Assembly in New York City, where he will participate in approximately 20 meetings with world leaders and other events.

도널드 J. 트럼프 대통령은 이번 주 뉴욕에서 열리는 제72차 유엔총회에 미국 대표단을 이끌고 참석하여 세계 각국 정상들과 20여 차례 회담을 갖고 다양한 행사에 참가할 계획이다.
WHITE HOUSE September 18, 2017 President Donald J. Trump will lead the United States' delegation to the 72nd United Nations General Assembly in New York City this week, where he will participate in approximately 20 meetings with world leaders and other events.

2019년에 있을 북한의 제3차 국가별 정례인권검토(UPR) 때 어떻게 하면 북한 대표단을 보다 효과적으로 압박할 수 있을지 물어보았습니다.
the North Korean regime, and asked how we could more effectively pressure the North Korean delegation at its 3rd Universal Periodic Review(UPR) scheduled for 2019.