A DELEGATION - 한국어로 번역

• 대표단을
• 사절단을
• 사절을
• 대표단의
• delegation

영어에서 A delegation 을 사용하는 예와 한국어로 번역

In 1986 Robert Galvin, former chairman of the Motorola board of directors, led a delegation to China with the goal of learning how China and Motorola could benefit from investments and technology transfers.
년 Motorola 이사회 의장이었던 로버트 갈빈 (Robert Galvin)은 중국과 모토로라가 투자 및 기술 이전의 혜택을 누릴 수있는 방법을 배우려는 목적으로 중국 대표단을 이끌었다.

Luke 19:14 But the citizens of his country hated him and sent a delegation after him, saying,‘We do not want this man to rule over us.'.
눅19:14 그런데 그의 시민들은 그를 미워하므로, 그 나라로 사절을 뒤따라 보내서 '우리는 이 사람이 우리의 왕이 되는 것을 원하지 않습니다' 하고 말하게 하였다.

In the 1990s, when the Sahtu-Dene people of northern Canada learned that uranium from their lands had been used in the bombs that destroyed Hiroshima and Nagasaki in 1945, they sent a delegation of elders to Japan to apologize.
년대에 캐나다 북부 사투-덴 지역 사람들은 자신의 땅에서 나온 우라늄이 1945년에 히로시마와 나가사키를 파괴한 폭탄에 사용된 것을 알고 일본에 원로 대표단을 보내 사과하였다.

The incident in August 1936 during a ceremony at the Olympic Games in Berlin, Germany, Japan, as part of a delegation of minority participation in sport from a couple of our players started with.
이 사건은 1936년 8월 당시 독일 베를린에서 거행된 올림픽대회에 일본 대표단의 일원으로 소수의 우리 선수가 몇 개 종목에 참가하면서 시작됐습니다.

But his citizens hated him; and they sent a delegation after him to say,‘We do not wish this man to be king over us.'.
그런데 그의 시민들은 그를 미워하므로, 사절을 뒤따라 보내서 '우리는 이 사람이 우리의 왕이 되는 것을 원하지 않습니다' 하고 왕위를 줄 이에게 말하게 하였다.

He hopes that US soldiers who were involved in the Korean War will come for the events and he particularly hopes that Veterans for Peace in the US will send a delegation to Korea during this time.
그는 한국 전쟁에 참여했던 미국 군인들이 행사들에 오고 특히 미국의 평화 재향 군인들이 그 기간에 한국에 대표단을 보내길 원합니다.

A delegation consisting of 24 administrators, researchers and farmers of Budak, a town in southern Turkey, are participating in a series of meetings organized by the CIA(Italian Farmers Confederation)
관리자, 연구자 및 Budak 남부 터키에서 마을의 농민으로 구성된 대표단은 '공부하는'비즈니스 모델과 agricolutura의 목적으로 CIA (이탈리아 농민 연맹)

Prominent Egyptians organized in late 1918 for the purpose of sending a delegation(wafd) to the Paris Peace Conference which was settling issues of national independence in Europe.
유럽에 있는 국가의 독립성의 문제점을 해결하고 있던 파리 평화 회의에 대표단 (wafd )를 보내기의 목적으로 늦은 1918년에 편성되는 탁월한 이집트인.

A delegation of two Dream Riders and local community members made the letter delivery with signatures from Floridians and other supporters to Attorney General Bondi's office asking her to withdraw from the Texas v. U.S.
두 명의 드림 라이더들과 지역 커뮤니티 멤버로 구성된 대표단은 검찰 총장 본디의 사무실을 방문하여 플로리다 주민들 및 다른 지지자들의 서명과 함께 서한을 전달했다.

But his people hated him and sent a delegation after him to say,‘We do not want him to be our king.".
그런데 그의 백성들은 그를 미워하고 있었으므로 그들의 대표를 뒤따라 보내어 '우리는 그자가 우리 왕이 되는 것을 원하지 않습니다.'.

In September 2003, a delegation from the Dot TK team went to all three atolls to present what the Internet can mean for such a small country.
년 9월에 Dot TK 팀 대표단이 토켈라우의 세 산호섬을 모두 방문하여 그와 같이 작은 국가에서 인터넷이 어떤 역할을 할 수 있을 것인가를 조사했습니다.

A delegation of those who had embraced Islam from the city of Yathrib, two hundred and fifty miles away, offered their homes and welcomed all Muslims to live in the safety of their city.
마일 거리에 있는 야스랍이라는 도시로부터 이슬람을 받아들인 사람들의 대표들이 그들의 도시에서 무슬림이 안전하게 살 수 있도록 집을 제공하며 환영하였다.

The Soviet ambassador to London, Maisky, recently explained to a delegation of British trade unionists how necessary and justifiable was the Stalinist trial of the“counterrevolutionary” Zinovievists.
소비에트 런던 대사 마이스키는 최근 영국 노동조합의 한 대표에게 “반혁명분자” 지노비에프주의자들에 대한 스탈린주의 재판이 얼마나 필요하고 정당한 것인가에 대하여 설명했다.

A delegation from the human rights organization travelled to Arizona in 2011 and spoke to lawyers and prison advocates as well as family and friends of inmates held in these units.
년 국제앰네스티 대표단은 애리조나주를 방문하고 변호사와 교도소 관계자를 비롯해 특별관찰구역에 수감된 재소자들의 가족과 친구를 만나 이야기를 나눴다.

In addition, a delegation joined the events on June 16th and 17th to commemorate Sutherland Shire's 100th anniversary of municipality. Chuo City presented a memorial monument, and held a Japanese kite-flying event at Cronulla Beach.
아울러 대표단이 6월16일∼17일에 서더랜드시제 100주년을 기념하는 각종 행사에 참가하여 츄오구는 기념 모뉴먼트 증정과 기념 사업으로서 구로누라 비치에서 연 날리기를 실시함.

PARMA(ITALY)- Thanks to international cooperation launched by Ospedale Maggiore of Parma, a delegation of paramedics, nurses and medics from Moscow
파르마 (이탈리아) - 파르마의 Ospedale Maggiore가 시작한 국제 협력 덕분에 구급대 원, 간호사 및 의료진의 대표단 에밀리아 로마 냐 (Emilia Romagna)

Calling ten of HIS SERVANTS, he gave them ten minas, and said to them,‘Engage in business until I come.' 14 But HIS CITIZENS hated him and sent a delegation after him, saying,‘We do not want this man to reign over us.'.
되었습니다.+ 13 그는 자기 종 열 명을 불러 그들에게 열 미나*를 주며 ‘내가 올 때까지 이것으로 장사를 하여라' 하고 말했습니다.+ 14 그러나 그 나라 시민들은 그를 미워하여 사절단을 뒤따라 보내 ‘우리는 이 사람이 우리의 왕이 되는 것을 원하지 않습니다' 하고 말하게 했습니다.

told the following story:“When a delegation from the workers came to me and said they needed weapons, I answered:‘But the arsenals, you see, are not in our hands.'.
행사에서 트로츠키는 이렇게 말했다: "노동자 대표단이 와서 무기가 필요하다고 말했을 때 나는 이렇게 대답했다: '그러나 아시다시피 우리는 무기고를 장악하지 못했다.'.

What I remember from my college course is that whenever a delegation of barons came to discuss their grievances in English, the King would hear them out politely without understanding a word, conclude the meeting by saying"J'accept," and leave it at that.
대학 진학 과정에서 기억하고있는 것은 남작 대표단이 영어로 불만 사항을 논의 할 때마다 왕은 단어를 이해하지 않고 정중하게 이야기를 듣고 "J'accept"라고 말하여 회의를 끝내고.

A delegation of the Security Support Department at Abu Dhabi Police, headed by Captain Jassem Muhammad Al Zaabi, Patrol Officer at Security Support Department, had recently travelled to London for a two-week visit to take part in the daily patrol field tasks and various training activities of the London Metropolitan Police.
치안지원부 순찰 경관(Patrol Officer) 자셈 무하마드 알 자비(Jassem Muhammad Al Zaabi) 경감 (Captain)이 이끌고 있는 아부다비 경찰 치안지원부 대표단은 최근 일일 현장 순찰 및 런던 경찰청이 주관하는 각종 훈련에 참여하기 위해 2주간 런던을 방문했다.