대한 신뢰를 - 영어로 번역

• confidence
• faith
• their trust
• the credibility

한국어에서 대한 신뢰를 을 사용하는 예와 영어로 번역

그들은 환난이 그들을 공격했을 때에 하나님에 대한 신뢰를 잃지 않고 그분의 보호하시는 사랑에 더욱 가깝게 매달렸다.
They did not lose confidence in God when trouble assailed them, but clung closer to His protecting love.

하지만, 이 일로 신은 천사에 대한 신뢰를 잃어버리고 그대신에 인간을 좋아하게 되었다.
However, this war caused God to lose faith in the angels and prefer humanity instead.

이러한 민주주의적 결손은 민주적 과정에 대한 신뢰를 파괴한다 그리고 대안을 약속하는 극단주의 정당의 성장을 부추긴다.
This democratic deficit destroys confidence in democratic processes- and encourages the growth of extremist parties that promise an alternative.

이곳 노동자들도 좌파 정당에 대한 신뢰를 잃어버렸다.
these workers have increasingly lost faith in the parties of the left.

개량주의 좌익은 파시스트 조직들의 해체에 있어서 경찰과 판사들에 대한 신뢰를 설교한다.
The reformist left preaches confidence in the police and the judges to dissolve fascist organizations.

맥도날드: 예, 저는 우리 동맹국들이 미국에 대한 신뢰를 잃게 되리라 생각합니다.
McDonald: I think our allies will lose faith in us.

한 젊은이의 마음을 무너뜨리기 위해서는 그에 대한 신뢰를 부정하면 충분합니다.
To break a young person's heart, it is enough to deny them confidence.

리쿠는 반사적으로 발끈했다. 그들은 켄코USA를 성공으로 이끌 그의 능력에 대한 신뢰를 잃은 것일까?
Riku instinctively bristled.12 Had they lost faith in his ability to make Kenko USA successful?

랄프레닝거는 “총체적 인간-기계 인터페이스의 개발은 운전자가 차량에 대한 신뢰를 더욱강화하는데 중요한 역할을 한다.
The development of a holistic human-machine interface is crucial for further strengthening the driver's confidence in their vehicle.

당신은 그들에 대한 신뢰를 잃기 시작한다.
one of your friends, you start to lose confidence in them.

한편으로는 유럽 정부들이 내리고 있는 어려운 결정은 투자자들로 하여금 유로에 대한 신뢰를 회복하기 시작할 것이다.
Meanwhile, the tough decisions being made by European governments will start to rebuild investor confidence in the euro.

시장을 합법화하고 투자자들이 암호화폐 시장에 대한 신뢰를 구축하는 것이 유일한 방법입니다. ”라고 민병두 위원장은 말했습니다.
Regulation is necessary, it is the only way to legitimize the market and allow investors to build trust towards the cryptocurrency market,” chairman Min said.

이 메시지를 닫은 후 해당 앱 개발자에 대한 신뢰를 설정할 수 있습니다.
After dismissing this message you can establish trust for this app developer.

이 메시지를 닫은 후 해당 앱 개발자에 대한 신뢰를 설정할 수 있습니다.
After closing the message, you can establish trust for the app developer.

스스로 노력에 대한 신뢰를 부여해야 한다.
give yourself some credit for effort.

이스라엘 또한 우리에 대한 신뢰를 굳건히 했다.
the Israelis too had their faith in us solidified.

더 적은 운영비, 그리고 TEKLYNX의 입증된 라벨링 기술 사용에 대한 신뢰를 의미합니다.
this means a simpler workflow, lower operating costs and the confidence of using TEKLYNX' proven labeling technology.

우리는 교육 기관에 대한 신뢰를 잃었습니다. 우리는 권위에 대한 신뢰를 잃었습니다. 그리고 때로는 과학 자체에 대한 신뢰도 잃었습니다. 그리고 우리가 그걸 잃지 말아야 할 이유도 없습니다.
We have lost faith in institutions, in authority, and sometimes in science itself, and there's no reason we shouldn't have.

그는 주민들이 당국에 대한 신뢰를 잃었음을 알고 있다.
he knows that residents have lost faith in the authorities.

Discover는 지불 채널에 신뢰성과 규모를 가져올 자금이있는 반면, Ariba는 공급 기반 규모와 상업 B2B 트래픽에 대한 신뢰를 가지고 있습니다.
They have the wherewithal to bring the credibility and the scale to the payments channel, while Ariba has the credibility in the scale of the supply base and the commercial B2B traffic.