THEIR TRUST - 한국어로 번역

• 그들의 신뢰 를
• 의지하는 자 들 도

영어에서 Their trust 을 사용하는 예와 한국어로 번역

in finishing this exhortation, he said:'Blessed are they who put their trust in this Son.'".
'이 아들 을 신뢰하는 자는 복이 있도다' 말했을 때, 그 시편 저자는 참 빛을 어렴풋이 보았느니라.".

All who put their trust in Christ have this new life.
자신의 믿음을 그리스도께 두는 모든 사람은 새로운 생명을 얻은 것이다.

Their trust in others is damaged and they lose dignity because of this.
그래서 타인에 대한 신뢰가 무너지고 결국 이 때문에 존엄성을 잃게 됩니다.

Those of you who are loyal to Me and who place all their trust in Me will withstand these upheavals.
너희 중에서 내게 충성스러운 자들과 나를 완전히 신뢰하는 자들은 이 격변을 견딜 것이다.

he is a shield unto them that put their trust in him.
그는 자기를 신뢰하는 자들에게 방패시니라.

Instead of making excuses, show that you accept full responsibility for your actions, and that you are willing to work hard to earn back their trust.
변명을하는 대신 행동에 대한 전적인 책임을 인정하고 자신의 신뢰를 되찾기 위해 열심히 일한다는 것을 보여줍니다.

Using these coping tips, you can help your child regain an emotional balance, restore their trust in the world, and move on from the trauma.
이러한 대처 요령을 사용하여 자녀가 감정적 인 균형을 회복하고 세상에 대한 신뢰를 회복하며 외상에서 벗어날 수 있습니다.

The only safety for the youth in this age of pollution is to make God their trust.
오염된 이 시대에 청년을 위한 유일한 안전책은 하나님을 신뢰하는 것입니다.

Most people will want to put their trust in the calculations of an expert aeronautical engineer who understands the physics of stresses on the wing.
대부분의 사람들은 날개에 가해지는 스트레스의 물리 현상을 이해하는 전문 항공 기술자의 계산에 자신들의 신뢰를 전하고자합니다.

Then they would put their trust in God and would not forget his deeds but would keep his commands.
그들로 그들의 소망을 하나님께 두며 하나님께서 행하신 일을 잊지 아니하고 오직 그의 계명을 지켜서 7 Then they would put their trust in God and would not forget his deeds but would keep his commands.

he is a shield unto them that put their trust in Him.
그는 자기를 신뢰하는 자들에게 방패시니라.

better solves their skin problems and obtains their trust.
해결하고 그들의 피부 문제를 얻습니다 그들의 신뢰를.

but all who put their trust in riches shall hardly enter into the spiritual life that leads to eternal progress.
그러나 재산을 의지하는 자는 모두 영원한 진보로 이끄는 영적 생명에 도저히 들어가지 못하리라.

Anyone on earth who put their trust in Him will receive forgiveness from God, be saved from their sins(and hell) and receive new life from God.
누구든 그를 믿는 자는 하나님의 용서를 받고 죄사함은 물론 하나님으로부터 새 생명을 얻을 것이다. 하나님께서는 차별을 하지 않으신다.

When layoffs and picket lines begin to chip away at their trust, the friends find themselves pitted against each other in a fight to stay afloat.
정리 해고와 피켓 라인이 떨어져 그들의 신뢰에 칩을 시작할 때, 친구는 자신이 해상에 머물 마음 아픈 싸움에서 서로 경쟁해서 찾을 수 있습니다.

However when layoffs and picket lines begin to chip away at their trust, the friends find themselves pitted against one another in the hard fight to stay afloat.
정리 해고와 피켓 라인이 떨어져 그들의 신뢰에 칩을 시작할 때, 친구는 자신이 해상에 머물 마음 아픈 싸움에서 서로 경쟁해서 찾을 수 있습니다.

So, Dr. Love bases his argument on studies showing that when you boost people's oxytocin, this increases their trust, empathy and cooperation.
그래서 사랑 박사는 자기 주장에 대한 근거로 여러 연구 결과를 보여줍니다. 여러분들이 사람들의 옥시토신을 분비시키면, 그들의 신뢰, 연정 그리고 협력을 이끌어낼 수 있다는 거죠.

But the teachers commissioned by Melchizedek and his successors did not default in their trust; they did penetrate to all peoples of the Eurasian continent,
그러나 멜기세덱에 의해 임명된 선생들과 그의 후계자들은 자신들의 신뢰에 태만하지 않았으며; 유라시아 반도에 있는

the important criteria set by the IOC to be a recognised international federation; and today we must thank the IOC for their trust and we promise that we shall continue to develop and build the sport following the Olympic values and principles.
충족하기 위해이 궤도에 계속; 오늘 우리는 그들의 신뢰에 대한 IOC 감사합니다 그리고 우리는 우리가 개발을 계속하고 올림픽 가치와 원칙 다음 스포츠를 구축해야한다 약속.

O believers, remember the favours God bestowed on you when a people raised their hands against you and He restrained their hands. So fear God; and the faithful should place their trust in God.
믿는자들이여 하나님의 은혜를 상기하라 그들이 무력으로 너 희를 공격했을 때 하나님께서 그 공격을 저지하여 주시었으니 하나 님을 두려워하고 믿는 자들로 하 여금 모든 것을 하나님께 위탁하 라.