THEIR TRUST in Swedish translation

• deras förtroende
• sin tillit
• sin lit
• förlitar sig
• deras tillit
• deras tilltro
• dem att lita på mig
• sitt värv
• sitt förtroendeuppdrag
• sin förtröstan

Examples of using Their trust in English and their translations into Swedish

What about the men and women who put their trust in us?
Vad händer med de män och kvinnor som förlitar sig på oss?

You keep working on earning their trust.
Du ska fortsätta jobba på att vinna deras förtroende.

Their trust? Or yours?
Eller din? Deras tillit?

Who put their trust in us? What about the men and women?
Vad händer med de män och kvinnor som förlitar sig på oss?

So in Allah let all the faithful put their trust.
Förmana därför de troende att sätta all sin lit till Gud!

I've, um, been able to integrate into their group, I have earned their trust.
Jag har infiltrerat deras grupp och fått dem att lita på mig.

You made me betray their trust.
Ni tvingade mig att svika deras förtroende.

And I don't need their trust.
Jag behöver inte deras tillit.

Those who persevere in patience, and put their trust, in their Lord and Cherisher!
De som höll ut i motgången och som satte sin lit till sin Herre!

We need to earn their trust.
Vi måste förtjäna deras förtroende.

First one, you earn their trust.
Först vinner man deras tillit.

Who persevere and place their trust in their Lord!
De som höll ut i motgången och som satte sin lit till sin Herre!

We have to gain their trust.
Vi måste vinna deras förtroende.

gaining their trust.
Vinner deras tillit.

But only after she's won their trust.
Men först när hon har vunnit deras förtroende.

It took a lot to gain their trust.
Det krävdes mycket för att vinna deras förtroende.

I betrayed their trust.
Jag svek deras förtroende.

But soon, we gained their trust.
Men snart hade vi vunnit deras förtroende.

We have to salvage that relationship and regain their trust.
Vi måste rädda samarbetet och återvinna deras förtroende.

That helped you earn their trust.
Det hjälpte dig att få deras förtroende.