더럽히 - 영어로 번역

• to defile
• they have polluted
• anti-fouling

한국어에서 더럽히 을 사용하는 예와 영어로 번역

너는 남자든 여자든 그런 자들을 다 진영 밖으로 내보내 내가 머물고 있는 진영을 더럽히지 않도록 하라.”.
You shall put out both male and female, putting them outside the camp, that they may not defile their camp, in the midst of which I dwell.".

너희보다 앞서 그 땅에서 살던 사람들은, 이 역겨운 모든 짓을 하여, 그 땅을 더럽히고 말았다.
The people who lived in the land before you did all these disgusting perversions and defiled the land.

너희보다 앞서 그 땅에서 살던 사람들은, 이 역겨운 모든 짓을 하여, 그 땅을 더럽히고 말았다.
The people who lived in this land before you arrived did all these things and polluted the land.

너희가 칼을 믿어 가증한 일을 행하며 각기 이웃의이웃의 아내아내를 더럽히니 그 땅땅이 너희의 기업이 될까보냐 하고?
You rely on the sword, you commit abominations, and each of you defiles his neighbor's wife; shall you then possess the land?

개의 대다수는 오히려 곳에 자고 먹는 지역을 더럽히지 않을텐데.
The majority of dogs would rather not soil the areas where they sleep and eat.

내가 그들에게서 얼굴을 돌리리니, + 그들이 나의 은밀한 처소*를 더럽히고, 강도들이 들어와서 그곳을 더럽힐 것이다.+.
I will turn my face away from them,+ and they will profane my concealed place,* and robbers will enter it and profane it.+.

레이저 박판을 더럽히고, 우리는 고객 요구에 따라 많은 다른 예술 및 기술을 해서 좋습니다.
embossing, spot UV, Dull polish, Laser lamination, and we can do many different arts and crafts according to customer requirement.

절로 죽은 것이나 들짐승에게 찢긴 것을 먹음으로 자기를 더럽히지 말라 나는 여호와니라.
That which dies of itself, or is torn by animals, he shall not eat, defiling himself by it. I am Yahweh.

그러나 하나님 으로부터 온 이 놀라운 선물이 땅에서 거할 천막으로서 써야 되는 그 육체를, 알면서 더럽히거나, 달리 일부러 오염시키는 것은 얼마나 불친절한가.
But how unkind knowingly to defile or otherwise deliberately to pollute the physical body, which must serve as the earthly tabernacle of this marvelous gift from God.

국경 없는 접촉 형태의 반대로 방해 반대로 더럽히.
one to achieve curved surface, holographic, waterproof, anti-fouling, anti-interference of light, borderless touch mode.

나도 그 사람에게 진노하여 그를 그 백성 중에서 끊으리니 이는 그가 그 자식을 몰렉에게 주어서 내 성소를 더럽히고 내 성호를 욕되게 하였음이라.
I will set My face against that man, and will cut him off from his people, because he has given some of his descendants to Molech, to defile My sanctuary and profane My holy name.

나도 그 사람에게 진노하여 그를 그 백성 중에서 끊으리니 이는 그가 그 자식을 몰렉에게 주어서 내 성소를 더럽히고 내 성호를 욕되게 하였음이라.
I also will set my face against that person, and will cut him off from among his people because he has given of his seed to Molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name.

우리는 어느 때까지든지 이 하늘 나라를 더럽히지 말아야 할 것이며,
We must never, ever pollute this Land of the Sky,

그는디모데전서 4:1-2을 이렇게 말합니다 "후대에 악마의 행동들이 진실을 더럽히고 많은 사람들의 믿음을 져버리게 하는 예언의 경고 입니다….
He called I Timothy 4:1-2"The prophetic warning against latter-day demonic activity in corrupting the truth, and in turning away many from the faith….

이는 그들이 나의 규례를 행하지 아니하며 나의 율례를 멸시하며 내 안식일을 더럽히고 눈으로 그들의 조상들의 우상들을 사모함이며.
Because they had not executed my judgments, but had despised my statutes, and had polluted my sabbaths, and their eyes were after their fathers' idols.

그러나 창조된 그들은 그들자신계속 그들을 만들n 그의 이름을 더럽히고, 그들을위해 생활을 준비한 그에게 은혜를 모른다.
But they themselves who were created have defiled the name of him who made them, and have been ungrateful to him who prepared life for them.

약3:6 혀는 곧 불이요 불의의 세계라 혀는 우리 지체 중에서 온 몸을 더럽히고 삶의 수레바퀴를 불사르나니 그 사르는 것이 지옥 불에서 나느니라.
The world of iniquity among our members is the tongue, which defiles the whole body, and sets on fire the course of nature, and is set on fire by Gehenna.”.

이것은 그들이 내 명령에 순종하지 않고 내 법을 무시하며 나의 안식일을 더럽히고 그 조상들의 우상을 사모하였기 때문이다.
I did this because they had rejected my commands, broken my laws, profaned the Sabbath, and worshipped the same idols their ancestors had served.

혀는 우리 지체 중에서 온 몸을 더럽히고 삶의 수레바퀴를 불사르나니, 그 사르는 것이 지옥 불에서 나느니라.
tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.”.

그리고 이와 관련되어, 그 아무도 노예 노동 체계를 성공적으로 하기 위해 도우려 하지 않았는데 이는 자유 노동의 사상을 더럽히거나 격하시켰기 때문입니다.
And for that matter, nobody wanted to compete for the slave labor system because it denigrated or degraded the idea of free labor.