더 정확히 - 영어로 번역

• more accurately
• more precisely
• more exactly

한국어에서 더 정확히 을 사용하는 예와 영어로 번역

만일 누군가가 프로젝트가 있다면, 혹은 더 정확히 프로젝트 속에 살고 있다면, 그는 이미 항상 미래에 있는 것이다.
If one has a project- or more precisely, is living in a project- one always is already in the future.

아니 더 정확히 말하자면 아무것도 그를 방해할 수 없다는 인상을 나는 받았다.
Or more exactly, he gave me the impression that nothing could disturb him.

이 과정을 ‘캘리브레이션'이라고 하는데, 기기에서 남은 배터리 지속 시간을 더 정확히 예측하는 데 도움이 된다.
This process, called calibration, helps your device estimate its remaining battery life more accurately.

만일 누군가가 프로젝트가 있다면, 혹은 더 정확히 프로젝트 속에 살고 있다면, 그는 이미 항상 미래에 있는 것이다.
If one is involved in a project- or more precisely, is living in a project- one is always already in the future.

우리의 어머니들이 우리에게 베푸는 사랑으로 인하여 우리는 하나님께서도 우리를 사랑하신다는 것을 알게 되거나 더 정확히 기억하게 됩니다.
Because our mothers love us, we learn, or more accurately remember, that God also loves us.

너희는 모든 걸 부정하는데, 더 정확히 말하면 너희는 모든 걸 파괴하고 있는데, 세우는 일도 해야 되지 않겠니?
You deny everything, or to put it more precisely, you destroy everything…?

월 29일 로이터 통신의 보도로 인해 우리는 이제 하노이에서 트럼프 대통령이 그 종이에 무엇을 담아 전달했는지를 보다 더 정확히 알고 있다.
Thanks to a March 29 Reuters report, we now know more precisely what the president delivered on that paper in Hanoi.

7월 더 정확히 7월 27일에 옵니다.
in July, more precisely, the 27th of July.

라틴아메리카 민중주의 좌파의 노선은 국가의 재건, 더 정확히 말하면 국민-국가의 재건이다.
The policy line of the populist left in Latin America is re-establishment of the state, more precisely the nation-state.

이미지는 RoIPool 대신 RoIAlign 이라는 것을 통과함으로써 RoIPool 을 통해 선택된 feature map의 영역이 원본 이미지 영역에 더 정확히 맞춰지게 된다.
Instead of RoIPool, the image gets passed through RoIAlign so that the regions of the feature map selected by RoIPool correspond more precisely to the regions of the original image.

코페네틱 상관 계수의 값이 1에 가까울수록 군집화 결과가 데이터를 더 정확히 반영합니다.
The closer the value of the cophenetic correlation coefficient is to 1, the more accurately the clustering solution reflects your data.

후두는 근육과 연골로 이루어진 복잡한 기관인데 성대를 지지하고 움직이며 더 정확히 말하자면 성대는 성대주름입니다.
The larynx is a complex system of muscle and cartilage that supports and moves the vocal cords, or, as they're more accurately known, the vocal folds.

또는 더 정확히 말하자면, 살아있는 것들의 살아있는 양상에 관한 것인데, 창문 밖으로 내던져진 고양이의 운동은 물리학의 문제이지만, 그것의 생리는 생물학의 주제이다.
Or more exactly, the living aspects of living things- the motion of a cat thrown out of a window is a matter for physics, but its physiology is a topic for biology.

나무 잎들은 노아의 홍수가 일어난 후에, 더 정확히 말하면 따뜻한 기후의 식물들이 지금의 독일 기후와 같은 데에서 자체가 재번성 되었을 때에 묻히고 화석화된 것이라는 것을 강조하고 있다.
from God's Word(the Bible) is that the leaf was buried and fossilized in the aftermath of Noah's Flood(thousands, not millions of years ago), more precisely at a time when a warm-temperate vegetation had re-established itself in what is now Germany.

시겠어요 완전히 건조 증발했다는 사실에 완전히 공장을 (더 정확히 그 금액의 복합)
that would totally complete kill the entirely plant(more precisely a multiple of that amount),

더 정확히는 The Institute.
More specifically in the institute.

더 정확히는 ‘찔린다.'.
More accurately I“spelled.”.

더 정확히는, 난 뭔가를 사야 해.
More precisely, I have got to get something.

더 정확히 말하면 돌격형 라이플이야.
More specifically, an assault rifle.

아니 더 정확히 말하면, 하나님의 약속이다.
Or more specifically God's promise.