도나우 강 - 영어로 번역

• danube river
• danube

한국어에서 도나우 강 을 사용하는 예와 영어로 번역

도나우 강 인근의 예전 페스티벌 궁전인 슐로스 호프 (Schloss Hof)의 테라스 분위기는 그곳에서 열렸던 바로크 페스티벌이 당대의 화려한 삶의 환희를 오늘 날 알려주어 그곳의 분위기를 무척 활기차게 고조시킵니다.
Considerably livelier is the ambience on the terraces of the former festival palace Schloss Hof, near the Danube River, when the Baroque festivals held there transport the extravagant joie de vivre of that epoch to the present day.

위의 마지막 세 번째 카르눈툼 명문은 도나우 강 지역에서 발견된 가장 초기의 미트라교 봉헌물이며, 도나우 강 지역은 이탈리아와 함께 미트라교가 최초로 뿌리를 내린 두 지역이다.
the Carnuntum inscription is the earliest Mithraic dedication from the Danube region, which along with Italy is one of the two regions where Mithraism first struck root.

도나우 강에서 당시 오스트리아군 가운데 최고라 칭해질만한 장군이던 케벤휠러는 11월 27일 진군하여 서서히 동맹군을 몰아내 이들을 린츠에 가둬두었으며, 바이에른 영내에 압박을 가하기 시작했다.
On the Danube, Khevenhüller, the best general in the Austrian service, advanced on 27 December, swiftly drove back the allies, shut them up in Linz, and pressed on into Bavaria.

비셰그라드(Visegrád), 도나우 강에 위치한 전략적 요새들을 점령했지만 정작 중요한 요새인 부다(Buda)는 공격할 엄두도 내지 못했다.
led by Mansfeld, captured Esztergom and Visegrád, strategic fortresses on the Danube, but they did not engage in the siege of the key fortress of Buda.

지역을 오랫동안 양분해 왔으며, 알프스 산길이 유럽의 북부 지역과 지중해를 연결하고 도나우 강이 서쪽과 동쪽을 잇고 있습니다.
that today is Austria, the Alpine passes here have linked the northern regions of Europe with the Mediterranean, and the Danube has connected West and East.

해당 여정에 대하여 울름, 전세계에 유명한 독일 도시 울름(Ulm)은 도나우 강 서쪽 연안에서 발달한 도시로 그 역사가 4,000여 년으로 추정됩니다.
About this journey Ulm, the world-famous german city The old city of Ulm developped on the left bank of the Danube river, some 4.000 years ago.

마리팀 호텔 울름은 도나우 강 바로 옆에 위치하며, 특히 16층에 있는 레스토랑에서는 울름 대성당(Ulmer Münster),
The Maritim Hotel Ulm is situated right on the banks of the River Danube and offers a spectacular view, in particular from

도나우 강.
River Danube.

도나우 강.
Danube Valley.

도나우 강.
Lower Danube.

도나우 강에.
The Danube River.

푸른 도나우 강.
The Blue Danube Waltz.

푸른 도나우 강.
On the Beautiful Blue Danube.

아름답고 푸른 도나우 강.
The Blue Danube.

아름답고 푸른 도나우 강.
The Blue Danube Waltz.

Good Vibe Hostel은 의회, Széchenyi Baths and Pool, 도나우 강에서 1200 미터에 위치해 있습니다.
Good Vibe Hostel is located in Angyalföld- Újlipótváros district 1200 meters away from Parliament.

즐거운 보텔 그라치아의 방음 처리된 객실에서는 도나우 강을를 네려다 보실 수 있습니다.
Botel Gracia is a worthy example of 3-star hotels in Bratislava offering soundproof rooms overlooking the Danube River.

House of Terror, 도나우 강, Belvarosi Szent Mihaly Templom 에 인접한 부다페스트 시내에서 10분 거리 내에 위치하고 있습니다.
Landmarks such as Budapest, Danube and House of Terror are reachable in 15 minutes on foot.

바이에른과 도나우 강 에서의 작전 후에 7월 초 바그람 전투 로 인해 전쟁은 프랑스에게 이득이 되게 끝났다.
After much campaigning in Bavaria and across the Danube valley, the war ended favourably for the French after the bloody struggle at Wagram in early July.

도나우 강는 도보로 15분 이내에 도달할 수 있습니다.
Danube River can be reached in 15 minutes on foot.