트로이 목마는 전세계의 컴퓨터 시스템이 수천에 악성 코드를 도입하고, 숫자는 시간에 의해 성장하고있다.
A Trojan is introducing malware into thousands of computer systems worldwide, and the number is growing by the hour.
하지만, 더 중요한 것은 시뮬레이션이 인적 요소를 도입하고 시나리오 상에서 환자 안전에 중점을 두고 있다는 것입니다.
But, more importantly, it introduces human factors and a focus on patient safety into the scenario.
회사 설립 45 주년을 맞이하여 'CI'를 도입하고 회사 명을 테크노 다카 쓰키 (Techno Takatsuki Co., Ltd. )로 변경했습니다.
On the 45th anniversary of the company'CI' was introduced and the company name was changed to Techno Takatsuki Co., Ltd.
인더스트리 4.0을 도입하고 활용하기 위해서는 사이버 보안을 기업 전략의 중요한 부분으로 포함시켜야 한다.
In order to adopt and capitalize on Industry 4.0, cyber security needs to be a critical part of the business plan.
인더스트리 4.0을 도입하고 활용하기 위해서는 사이버 보안을 기업 전략의 중요한 부분으로 포함시켜야 한다.
To adopt and capitalize on Industry 4.0, cyber security must be a critical part of the business plan.
Banner Health 는 초음파를 활용한 central line management program을 도입하고 호흡기 전문 치료사가 CVC placement 동안에 발생할 수 있는 합병증을 관리하는 프로세스를 도입하였습니다.
Banner Health has implemented a central line management program using point-of-care ultrasound and respiratory therapists to address complications during CVC placement.
이런 정책을 도입하고 확립시켰을 것으로 보이는 상황이 제3권에서 다뤄진다.
The circumstances which seem to have introduced and established this policy are explained in the Third Book.
올 여름 14CU 버전을 도입하고 AIB이나 시장에 RX 500 시리즈의 옵션을 제공한다.
We introduced the 14CU version this summer to provide AIBs and the market with more RX 500 series options.
코드는 정규화의 개념을 도입하고 지금 1970 년 모범에서 최초의 정상 형태 (1NF)로 알려진 것을 소개했다.
He has introduced the concept of normalization and what we now know as the First normal form(1NF) in 1970.
합성 호르몬 약은 아직 호르몬 피임법을 도입하려 할 때 인식되지 않았습니다.
Synthetic hormonal drugs have not been recognized yet when trying to introduce a method of hormonal contraception.
BriteBanc은 이 기능을 시장에 도입하고 기존 은행들이 암호화 공간에 들어갈 때 이 기술을 채택하는 것을 목표로 합니다.
BriteBanc aims to introduce this functionality to the marketplace and entice established banks to… adopt the technology as they enter the crypto space.
기독교는 7th 세기에 도입하고, 9th 앤트워프에서 신성 로마 제국과의 국경에 군이었다.
Christianity was introduced in the 7th century, and in 9th Antwerp was a county on the border with the Holy Roman Empire.
LG Display는 Gen8 ink-jet 장비를 도입하였으며 Samsung Display도 ink-jet 장비업체들을 중심으로 solution process OLED panel 개발에 본격적으로 착수한 상태이다.
LG Display has adopted Gen8 ink-jet manufacturing equipment, and Samsung Display has started solution process OLED panel development with a focus on ink-jet manufacturing equipment companies.
Surface Pro 6에서 Microsoft는 새로운 색상을 도입하고 내부 구조를 재 설계하여 배터리 수명과 냉각 성능을 향상 시켰습니다.
On the Surface Pro 6, Microsoft brought a new color and redesigned the internal structure, resulting in better battery life and cooling performance.
신기술을 도입하고 시스템을 연결하여 건물, 업무환경과 직원들의 생산성을 향상시킵니다.
Introduce new technology and connect systems to enhance the productivity of buildings, workplaces, and people.
Fitbit은 최초로 웨어러블 카테고리 제품을 발명한 회사로 업계 최초로 자동 무선 동기화를 도입하였으며 오픈 API를 제공하였습니다.
We were the first in the category, the first to introduce automatic, wireless syncing, and the first to provide an open API.
현 정부는 이를 위해 새로운 ID 카드를 도입하려고 하고 있습니다.
Sri Lanka's government is trying to introduce a new electronic identity card.
많은 국가의 다양한 규제 당국은 고효율 전기 모터의 제조 및 사용을 장려하기위한 법률을 도입하고 시행했습니다.
Various regulatory authorities in many countries have introduced and implemented legislation to encourage the manufacture and use of higher-efficiency electric motors.
그리고 세계에서 선진적인 생산 및 시험 장비를 도입하고 음질 검사 시스템을 확립합니다.
And the introduction of advanced production and testing equipment from the world, and establish a sound quality inspection system.
그렇기 때문에 점점 더 많은 기업들이 iPhone, iPad 그리고 Mac을 도입하고 있죠.
That's why more businesses are embracing iPhone, iPad and Mac.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文