거울을 이동시키는 메커니즘(전력이 공급됨)을 도입함으로써, 가변 크기의 스크린에 대한 초점 조절이 이루어지며,
By introducing a mechanism moving the mirror(electric powered), focus adjustment can be made for a variable screen size,
겟(GET) 프로토콜을 도입함으로써 티켓팅 기업,
By implementing GET Protocol, ticketing companies,
개발 도상국에서는 비누로 손 씻기와 같은 간단한 행동 변화를 도입함으로써 호흡기 질환 및 설사병과 관련된 아동 사망률을 줄일 수 있습니다.
In developing countries, child mortality rates related to respiratory and diarrheal diseases can be reduced by introducing simple behavioral changes, such as handwashing with soap.
새로운 요소를 의미 있는 규모로 도입함으로써 민주주의를 더 풍부하게 하자는 것이다.
not to suppress elections, but to enrich the democratic dynamic by bringing into it this new element on a significant scale.
AWS 클라우드를 도입함으로써.
The AWS Cloud Avizia.
Blockchain 기술과 cryptocurrency는 새로운 방식의 작업을 도입함으로써 산업을 변화시킬 수있는 것으로 입증되었습니다.
Blockchain technology and cryptocurrency have proven to be capable of transforming industries by introducing new ways of doing things.
년 시작 시 수익성이 보였던 SurveyMonkey는 웹 기반 플랫폼을 도입함으로써 기존의 설문조사 및 시장 리서치 산업을 바꾸어 놓았습니다.
Profitable since its inception in 1999, SurveyMonkey changed the traditional survey and market research industries by introducing its web-based platform.
더불어 더 깨끗하고 신선한 모습을 위해 새로운 배경색과 그라디언트를 도입함으로써 Artec Studio의 시청 경험을 향상 시켰습니다.
We have also enhanced viewing experience in Artec Studio by introducing new background colors and gradients for a cleaner, fresher look.
설계를 과학에 도입함으로써, 우리는 과학적 환원주의에 대해서 단순히 비판하는 것 보다 더 많은 것을 할 수 있다.
By admitting design into science, we do much more than simply critique scientific reductionism.
Avizia는 AWS 클라우드를 도입함으로써 원격 의료 솔루션이 규제를 준수하도록 보장하고 400개 이상의 의료 서비스 고객사에 뛰어난 성능 및 가용성을 제공합니다.
By adopting the AWS Cloud, Avizia ensures its telehealth solution is compliant with regulations and delivers high performance and availability to more than 400 healthcare customers.
항공기 품질 안전관리시스템과 품질경영시스템을 도입함으로써.
KAEMS ensure Safety by adopting aircraft safety management system.
계정 당 마이너스 잔고 보호 기능을 도입함으로써 투자자는 CFD 거래에 투자 된 총액보다 결코 더 많은 것을 잃을 수 없습니다.
By introducing negative balance protection per account, the investor can never lose more than the total sum invested for trading CFDs.
또한 우리는 Time Perspective Therapy의 쉬운 상식 접근 방식을 도입함으로써 더 많은 사람들이 도움을받을 수 있다고 믿었습니다.
And we felt that by introducing the easy, common sense approach of Time Perspective Therapy many more people could be helped.
컴퓨터 및 네트워크 장치와 같은 IT 기술을 도입함으로써, 플랜트의 각 요소들은 더욱 작고 스마트해지며 다양해집니다.
By adopting IT technology like computers and network devices, each component of an automation system becomes smaller, smarter and more diversified.
해외에서 선진 기술을 도입함으로써, 제품은 널리 산업 공학 및 가정용 건물의 유통 라인에 사용되어왔다.
By introducing advanced technology from abroad, the products have been widely used in distribution lines of industrial engineering and household buildings.
이 방법을 도입함으로써 이동 통제 대상에서도 안정된 제어 결과를 얻을 수있었습니다.
By adopting this method, it is possible to obtain stable control results even for moving controlled objects.
예를 들어, 라이트코인은 비트코인보다 3달이나 앞서서 Segregated Witness (세그윗)을 도입함으로써 이 기술에 대한 길을 개척하였습니다.
For example, Litecoin pioneered the way for the technology called Segregated Witness by implementing it three months before Bitcoin.
김박사는 이 장치에 최적의 재료를 도입함으로써 추출량이 현재 쓰이는 장치보다 세 배나 높다고 말했다.
By introducing the best materials for this device, Kim said that the extraction volume is three times higher than the current device.
라모스는 또한 은행 개혁을 도입함으로써 경제를 더욱 투명하게 만들 수 있었고,
Ramos was also able to make the economy more transparent by introducing a banking reform,
나는 종교를 정치에 도입함으로써 친구들과 더불어 실험을 해왔다.
I have been experimenting with myself and my friends by introducing religion into politics.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文