독실한 - 영어로 번역

• devout
• religious
• pious

한국어에서 독실한 을 사용하는 예와 영어로 번역

메카 순례는 독실한 무슬림에게는 필수이지만 기후 변화로 인해 상황이 위험해질 수 있습니다. © MIT.
The pilgrimage to Mecca is a must for devout Muslims, but climate change could make the conditions dangerous.© MIT.

독일어 말하기와 독실한 가톨릭했다.
was German speaking and a devout Roman Catholic.

그러나 이교도는 그것을 포용하고 흡수하는 독실한 천주교와 충돌하지 않습니다.
But that paganism does not conflict with a devout Catholicism that embraces and absorbs it.

Clarence Macartney (1879-1957)에게 감사드립니다, 독실한 장로교 목회자였습니다.
Clarence Macartney(1879-1957), a godly Presbyterian pastor, for the idea of this sermon,

휴했다 독실한 기독교와 정치에 관심 반면,
Hugh was a devout Christian and apolitical, while Jemima's atheism

독실한 교구 주민들이 기증한 금속 물건을 포함한 모든 재료는 현지에서 조달했다.
All the materials were local, including metal items that devoted parishioners contributed to be melted down.

코시 독실한 가톨릭과 자신의 종교를 초월해서 그의 태도는 이미 그를 위해 문제가 발생했다.
Cauchy was a devout Catholic and his attitude to his religion was already causing problems for him.

종교적으로 독실한 집안에서 태어났으나 아버지의 바람에 반하여 일찍부터 글라이더 비행에 참여했고 1936년 공군에 입대했다.
Born into a devoutly religious family, he showed an early passion for glider flying; against his father's wishes, he joined the Luftwaffe in 1936.

그리스인들과 다른 사람들은 너희에게 사람은 독실한 완전함에서 출발해서 계속하여 망각 혹은 파멸 쪽의 내리막길을 달려왔다고 가르쳤으나;
The Greeks and others have taught you that man is descending from godly perfection steadily down toward oblivion or destruction;

미켈란젤로는 독실한 가톨릭 신자였으며 예수는 ‘신의 왕국이 당신 안에 있다'고 말한다.
Michelangelo was a devout Catholic and Jesus does say,“the kingdom of God is within you.”.

덜 자주 교회에 다니는 사람들 가운데서, 독실한 감리교 인 클린턴 (Clinton)은 54-40을 얻었다.
Among those attending church less frequently, the devoutly Methodist Clinton won 54-40.

가우디 (Gaudí)는 독실한 카톨릭 신자였으며 지난 10 년 동안이 프로젝트를 위해 일했습니다.
Gaudí was a devout Catholic and spent the last 10 years of his life working on this project.

타고난 브루클린에서 독실한 가톨릭 이탈리아 이민 부모를 위해 원래는 사제가 되려고했지만 대신 축구 장학금으로 Fordham University에 다녔습니다.
Born in Brooklyn to devoutly Catholic Italian immigrant parents, he originally intended to become a priest but instead attended Fordham University on a football scholarship.

낙태가 불법인 이 독실한 가톨릭 국가는 지난 20년 동안 10대 임신이 증가한 유일한 아시아 국가다.
This devoutly Catholic nation, where abortion is illegal, is the only Asian country where teenage pregnancy has increased in the last two decades.

그리스인들과 다른 사람들은 너희에게 사람은 독실한 완전함에서 출발해서 계속하여 망각 혹은 파멸 쪽의 내리막길을 달려왔다고 가르쳤으나;
The Greeks and others have taught you that man is descending from godly perfection steadily down toward oblivion or destruction;

페르디난트 2세는 그의 이전 황제였던 루돌프 2세 에 비해 독실한 가톨릭 신자였고, 상대적으로 참을성이 없었다.
Ferdinand II was a devout Roman Catholic and relatively intolerant when compared to his predecessor, Rudolf II.

그러나 그것은 그 당시 개신교 대학과 아일랜드에서 종교적 분위기가 독실한 가톨릭 콘웨이처럼 참석이 불가능 만든 것이다.
However it was a Protestant university and the religious atmosphere in Ireland at that time would have made it impossible for a devout Roman Catholic like Conway to attend.

우리가 영어로 미리암 또는 마리라고 호칭하는 사람은 나자렜 동네에 거주하던 독실한 유대인이였다.
Miriam, or Mary as we call her in English, was a devout Jew living in the town of Nazareth.

이슬람 의 어느 분파를 믿었는지는 확실하지 않지만, 알하이삼은 독실한 무슬림이였다.
Theology Edit Alhazen was a devout Muslim, though it is uncertain which branch of Islam he followed.

스티븐 콜베어 (Stephen Colbert) - 그의 코믹한 캐릭터는 이것에 대해 말하지 않을 수도 있겠지만 콜버트는 독실한 카톨릭입니다.
Stephen Colbert- His comic persona may not always suggest it, but Colbert is a devout Catholic.