PIOUS - 한국어로 번역

• 경건한
• 독실한
• 경건 한
• 그러나 의로운 자들은

영어에서 Pious 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Would not these pious men receive Him if He were the Christ?".
만일 그분이 그리스도이면 이 경건한 사람들이 그분을 영접하지 아니하겠는가 ?".

Isidore was born to very poor yet very pious Catholic parents in Madrid, Spain.
이시도르는 스페인 마드리드에서 매우 가난하지만 아주 독실한 카톨릭 부모에게 태어났습니다.

Wooden church dedicated"Pious Paraskevi" was built in 1737,
나무 교회는 전용 "경건한 Paraskevi의" 년에 지어진 1737,

Unsure about this new food, some very pious Brits saw the potato as belonging to the domain of Satan, since it grew underground.
이 새로운 음식에 대해 확실치 않은, 매우 경건한 영국인들은 감자가 지하에서 자라기 때문에 감자가 사탄의 영역에 속한 것으로 보았습니다.

According to Orthodox Faith, Jesus is much more than a pious man or a profound teacher of morality.
정교회 신앙에 따르면, 예수는 경건한 사람이나 심오한 도덕적 스승 그 이상의 존재이십니다.

My pious Baptist grandmother once shockingly confessed, at the ripe old age of 93, that she didn't want to go to heaven.
나의 경건한 침례교 할머니는 한때 놀랍도록 93의 노년기에 그녀가 천국에 가고 싶지 않다고 고백했습니다.

When the pious Cabbalist Rabbi Simon ben Jochai came to die, his friends said that he was celebrating his wedding.
경건한 유대 신비주의자 시몬 벤 요카이가 죽을 때 그의 친구들은 그가 결혼식을 올린다고 말했다.

A Pious King- The King's Clergy- She Asked His Pardon- Hiding in the Room- Huck Takes the Money.
장 경건한 왕-왕의 성직자들- 그녀가 헉에게 용서를 빌다-방 안에 숨어-헉이 돈을 가로채다.

Even their enemies declared them to be a peaceable, quiet, pious people.
그들의 원수들까지도 그들을 온유하고 조용하고 경건한 백성들이라고 말하였다.

In accepting baptism at the hands of John, Jesus was only following the example of many pious Israelites.
요한 의 손에서 세례를 받으면서 예수 는 다만 많은 경건한 이스라엘 사람의 모범을 따른 것이다.

He was the third son of the knight Tecelin and Aleth, a very pious lady, whose influence decided his future.
그는 기사 테슬랭과 알레트 사이에서 태어난 셋째 아들이었는데 대단히 경건한 부인이었던 어머니의 영향은 그의 미래를 결정지었다.

Now were found among the rubble and remains yellow and fragrant of the three abbots pious: Cross-legged, Nathan and Pais.
이제 잔해 사이에서 발견 세 가지 원장 경건한의 노란색과 향기가 남아 있었다: 다리를 꼬고, 나단과 파이스.

Presumably, they had heard his pious utterances for years.
추측컨대 그들은 수년동안 그의 경건스런 언설(言說)들을 들어왔을 것이다.

Or(so that no soul) may say,“If Allah had shown me the right path, I would then be among the pious!”.
하나님께서 나를 인도하여 주셨더라면 나는 의로운 자중에 있었을 것이라고 말하지 아니하고.

In 815, Sardinian ambassadors required military assistance from the Holy Roman Emperor Louis the Pious.
년에 사르데냐 대사들은 신성 로마 제국의 황제 경건왕 루트비히에게 군사적 도움을 요청하기에 이르렀다.

No matter how pious, loving or good you are,
당신이 얼마나 독실하고 다정하고 선하든간에,

A pious and righteous girl, according to legend, asked for her retinue 11 thousand innocent virgins, with whom she sailed to foreign lands.
전설에 따르면 경건하고 의로운 소녀는 그녀가 외국 땅으로 항해 한 11,000 명의 무고한 처녀를 입을 것을 요구했다.

The explanation given to us in God's Word is not only holy and pious, but also full of wonderful consolation.
하나님 말씀에 있는 설명은 거룩하고 경건할 뿐 아니라, 놀라운 위로가 가득하다.

They were pious people, but they were also really aggressive capitalists, and they were accused of extreme forms of profit-making tendencies, compared to the other colonists.
그들은 경건하고 독실한 사람입니다. 하지만 정말로 공격적인 자본주의자들 입니다 다른 식민지 주민들과 비교해볼 때에.

Once on a time a poor pious peasant died, and arrived before the gate of heaven.
옛날 가난하지만 신앙심 깊은 농부가 죽어서 천국 문 앞에 도착했다.