But some say:"Where there is a preacher, the stones will cry out.".
이게 도로라면, 도로 표면에 돌들이 나올 수 있지요.
You see that in this road the stones at the surface come off.
이돌들이 그렇지 않다는 것을 그냥 아무렇게나 놓아두었다.
Weren't just placed haphazardly in some kind of coincidental to realize that these stones.
그곳에는 인간과 돌들이 불에 이글거리고 있으며 불신자들을 위해 준비된 곳이라.
Against the fire whose fuel is men and rocks, which has been prepared for the disbelievers.
이 돌들이 너희를 섬길 것이다.
listen to my words, these stones will serve you.
다리는 어떤 한 개의 돌이 아니라 그 돌들이 만들어 내는 아치의 선에 의해 지탱됩니다.”.
The bridge is not supported by one stone or another, but by the line of the arch that they form.
이 돌들이 떡덩이가 되도록 말해 보시오. ”라고 하니.
said,‘If you are the Son of God, tell these stones to become bread'….
그대가 하나님의 아들이라면, 이돌들이 빵이 되도록 말해 보십시오.".
If you are the Son of God turn these stones to bread".
그대가 하나님의 아들이라면, 이돌들이 빵이 되도록 말해 보십시오.".
Since you are the Son of God, speak, so that these stones become bread.".
이 기원을 믿는 사람들은 또한이 돌들이 치유력을 가지고 있다고 믿습니다.
Also, some of them believe that the Stones have healing powers.
본문 7절에 보면, 하나님께서는 여호수아에게 “이 돌들이 이스라엘 자손에게 영원히 기념이 되리라”라고 말씀하셨습니다.
Joshua told the people,“… See these stones shall be to the Israelites a memorial forever.”.
그때 두 가지가 그 돌들이 방치되고 그 백성의 일반적인 기억에서 소멸되는 원인이 되었다.
Two things contributed then to the neglect of the Stones, and their passing out of the general memory of the people.
그대가 하나님의 아들이라면, 이돌들이 빵이 되도록 말해 보십시오.".
If you are indeed God's son, you could make these stones turn into bread.
살아남기 위해서는 돌들이 두 개의 '눈' - 상대편이 침입할 수 없는 빈 공간 -을 둘러싸야 한다.
In order to survive, a group of stones needs to surround two"eyes"- empty areas that can't be invaded by the opponent.
이돌들이 이스라엘 자손에게 영원히 기념이 되리라 하라 하니라.
And these stones shall be for a memorial unto the children of Israel for ever.
X19(칸) 바둑판에서는 생사가 결정되지 않은 돌들이 많은데, 이는 안정적인 분석이 극도로 어렵다.
On a 19-by-19(-line) board, you'll have plenty of stones whose life or death status is undecided, and this is extremely difficult to analyze statically.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文