돌아가 자 - 영어로 번역

• back
• go back
• return
• let's get back

한국어에서 돌아가 자 을 사용하는 예와 영어로 번역

자 그럼 이번 여행은 여기서 마무리 하고 우리는 한국으로 돌아가자!
We finish this tour then we go to South America!

원래 우리의 고향으로 돌아가자!
Let's go to our rightful home!

너도 알다시피, 내가 원하는 건 잠시 뉴욕으로 돌아가자. - 전화 감사.
You know, been looking to get back to New York for a while.- Appreciate the call.

세계교회협의회는 주제를 “하나님께 돌아가자, 소망 중에 기뻐하자”라고 정했다.
Theme of the conference was“Return to God, rejoice in Hope.”.

그들은 고통당하고 찢긴 후에야 이렇게 말합니다, "오라, 우리가 여호와께서 돌아가자.".
After they had been smitten and torn they would say,"Come, and let us return unto the Lord.".

하고 서로 이르되, 우리가 대장 한 명을 세우고 이집트로 돌아가자.
So they said one to another,“Let us appoint a[new] leader and return to Egypt.”.

버려라.+ 우리가 각자 자기의 땅으로 돌아가자.+ 그에 대한 심판이 하늘에까지 닿았고, 구름 낀 하늘로 들어올려졌기 때문이다.+.
Let each of us go to his own land, for her judgment extends to the sky and reaches as far as the clouds.

그러니 이스라엘 사람들아, 모두들 자기의 집으로 돌아가자! " 2이 말을 들은 온 이스라엘 사람은 다윗을 버리고, 비그리의 아들 세바를 따라갔다.
Come on, you men of Israel, back to your homes!” 2 So all the men of Israel deserted David and followed Sheba son of Bicri.

이후 조지 부시가 미국인들에게 “트라우마를 극복하고 정상으로 돌아가자”고 요청했을 때, 그 요청에 제일 부합하는 단어는 “상점으로 돌아가자. ”는 것이다.
The day after the 11/9 outrage George W. Bush, when calling Americans to get over the trauma and go back to normal, found no better words than“go back shopping”.

지도자를 뽑아 세우고 이집트로 돌아가자! ”.
they said to each other,“We should choose a leader and go back to Egypt.”.

돌아가자 난 널 떠나지 않아.
I won't leave you Go back.

미래로 돌아가자 Feat.
Back to the Future feat.

자, 근본적인 질문으로 돌아가자.
Let's return to a basic question.

그럼 그 식당으로 돌아가자 그녀가 일했던 곳.
So let's go back to that diner where she worked.

동일한 경로를 따라 출발점으로 돌아가자.
Return to the starting place by the same route.

예수님의 이야기로 돌아가자.
Back to Jesus story.

난 우리가 돌아가자 내 처소로.
I say we go back to my place.

동일한 경로를 따라 출발점으로 돌아가자.
Return on the same route to the start area.

제가 낼게요. 오늘 밤 그에게로 돌아가자.
I will get this back to him tonight.

이제 우리만의 새로운 평범한 일상으로 돌아가자.
So, now we go back to our normal routine.