동일한 프로그램 - 영어로 번역

• same program
• same programme

한국어에서 동일한 프로그램 을 사용하는 예와 영어로 번역

학년 후반기에는 우리 연구에서 약간의 자녀가 있었지만, 모든 그룹은 언어 프로그램에 중점을 둔 유사한 활동을 포함하여 프랑스어로 동일한 프로그램을 따랐습니다.
In the second half of the school year, although there were slightly fewer children in our study, all groups followed the same programme in French that also included similar activities focused on language form.

심지어 동일한 프로그램을 여러 Sandboxie에서 실행하는 기능입니다.
even to run the same program in multiple sandboxes.

학년 후반기에는 우리 연구에서 약간의 자녀가 있었지만, 모든 그룹은 언어 프로그램에 중점을 둔 유사한 활동을 포함하여 프랑스어로 동일한 프로그램을 따랐습니다.
In the second half of the school year, although there were slightly fewer children in our study, all groups followed the same program in French that also included similar activities focused on language form.

이 프로그램의 일부 모듈은 전 세계 동일한 프로그램에 따라 학계에서 강의합니다.
a prestigious local business school, and a few modules in the program are taught by their academics following the same program globally.

우리의 31 학교는 전세계 7,000 학생들에게 동일한 프로그램, 국제화 기반으로 이론적 지식과 전문적인 실천의 교대에 기초를 가르칩니다.
our 31 schools worldwide teach its 7,000 students the same program, based on internationalization and based on the alternation of theoretical knowledge and professional practice.

보통 사람들은 동일한 프로그램 내 두 개의 다른 단계에 속할 수 없기 때문에 이 46명은 다음 시험 단계에는 참여할 수 없을 것입니다.
Because people usually cannot be in 2 different stages of the same program- so these 46 people probably wouldn't be allowed to take part in the next trial phase.

이 프로그램 신뢰'를 선택하면 CIS는 이것을 신뢰하는 파일 목록에 포함할 것이며 사용자가 동일한 프로그램을 실행할 때 다시 경고창을 발생시키지 않을 것이다.
If you select'Trust this application' then CIS will include this to Trusted Files list and no future alerts will be generated when you run the same application.

랩 G55은 기계가 그 방향의 회전 인 경우 오프셋 기계 C 축 작동에서 90 옵셋 워크를 적용하고 감싸 C 축이 동일한 프로그램에 포함된다.
The G55 for the wrap apply a work offset of +90 in the machine C axis work offset if the machine is of that direction rotation and wrap and C axis is included in the same program.

노이즈 감소를 사용하고자하지만, 무료 급 할리우드 블록버스터에 사용 된 것과 동일한 프로그램에서 4K 출력을 처리 할 수있는 것은 자신의 모든 작은 혁명 경우 알면 여전히 전체 프로그램이 필요합니다.
the full program if you want to use more than one GPU or use noise reduction(among other features) but being able to handle 4K output in the same program used to grade Hollywood blockbusters for free is a minor revolution all of its own.

동일한 프로그램아닌가요?
They same program?

SD 및 HD 버전은 동일한 프로그램이.
SD and HD versions have identical programs.

SD 및 HD 버전은 동일한 프로그램이.
Versions of SD and HD have identical programs.

이 모든 것이 동일한 프로그램 내에서 이루어집니다.
All in the same program.

동일한 프로그램에서 해상도와 프레임 속도 간의 지능적인 스위칭 가능.
Intelligent switching between resolutions and frame-rates in the same show.

동일한 프로그램에서 아스트라 위성에서 무료로 얻을 수 있습니다 19,2 도 동쪽 경도.
Identical program can be obtained free of charge from the Astra satellite at 19,2 degrees East longitude.

AM 방송국이 1978년에 팔리기 전까지는 두 방송국은 동일한 프로그램을 방송했었다.
The two stations broadcasted identical programing through 1978, when the AM station was sold.

UPEI 카이로 캠퍼스는 모 대학과 동일한 프로그램을 제공하며 UPEI 캐나다의 교육 표준을 준수합니다.
UPEI Cairo Campus offers the exact same program as the mother university and upholds the education standards of UPEI Canada.

동일한 프로그램이 미국에서도 시작되었기 때문에 우리는 이제 1 유형 어린이 당뇨병이 많이 발생할 것을 예상해 볼 수 있다.
This same program has been started in the U.S.A. so we can now look forward to many cases of Type 1 diabetes in children.

포인터없이이 동일한 프로그램을 시도하면 보너스 금액이 급여에 반영되지 않는다는 것을 알게 될 것입니다.이
Try this same program without pointer, you would find that the bonus amount will not reflect in the salary,

잘못하여 동일한 프로그램을 두 번 구입했습니다.
You accidentally purchased the same program twice.