되겠지 - 영어로 번역

• is
• will be
• will become
• be
• was
• are

한국어에서 되겠지 을 사용하는 예와 영어로 번역

그녀 또한 중년이 되겠지.
She also will turn middle-aged.

그래서 에드나는 “오늘은 아로뱅, 그리고 내일은 또 다른 누군가가 되겠지.
Today it is FNB, and tomorrow it will be somebody else.

효과가 있는지 몇시간 있음 알게 되겠지.
We will know in a few hours if it's working.

네가 봐 온 광기를 따라가면 되겠지.
We could follow the crazy you have been seeing.

I will bet 우리들은 하나가 되겠지.
Wanna bet we would get one.

그렇게 되면 우리도 비난받게 되겠지.
If we do, we also become guilty.

그래서 에드나는 “오늘은 아로뱅, 그리고 내일은 또 다른 누군가가 되겠지.
Today it is Arobin; tomorrow it will be someone else.

아니, 경력만 잃게 되겠지.
No, you lose your career.

그걸 사는 사람은 쉬운 표적이 되겠지.
Whoever buys, becomes an easy target.

그렇게 된다면… 놀라운 모험이 되겠지.
An amazing adventure. That would be.

죽지 않은 이는, 감염체가 되겠지.
And those who don't die, they will be vectors.

놈이 정확히 어디에 있는지 알게 되겠지.
We will know exactly where he is.

우리가 아는 것만 알고 있으면 되겠지.
So we just know what we know, I suppose.

긴 과정이 되겠지.
It will be a long process.

I'll bet 우리들은 하나가 되겠지.
Wanna bet we'd get one.

그러니 내가 얼마나 화가 났을지 상상이 되겠지.
So you can imagine how upset I was.

그리고 마침내 서쪽으로 향하게 되겠지.
And then you're finally headed west.

그럼 대통령이 되겠지.
And you will become president.

그게 무슨 뜻이야? 곧 알게 되겠지.
What is that supposed to mean? We will see.

혼자 있으면 두 가지 다 잘 되겠지.
I will have a better shot at both if i'm alone.