한국어에서 드러나는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
특정 제품군에서 실질적인 혹은 드러나는 혁신이 부족하면, 대부분 기업이 실질적인
에릭슨의 제자인 제이 헤일리는 에릭슨의 치료적 접근법으로부터 반복적으로 드러나는 여러 전략을 확인하였다.
Jay Haley identified several strategies, which appeared repeatedly in Erickson's therapeutic approach.인구의 소득 수준에 대한 판매 수준의 의존, 자동차 관리 센터에서 새로운 기술을 사용하려는 자동차 소유자의 두려움으로 드러나는 소비자의 보수주의.
seasonality of sales, dependence of sales level on the income level of the population, conservatism of consumers, which manifests itself in the fear of car owners to use new technologies in car service.믿음을 확증시켜 만 천하에 드러나는 믿음의 조상으로 세우길 원하셨습니다.
우리의 인식에 드러나는 저항의 숨겨진 영역은 나중에 주목할 수 있고 우리가 그들을 거부 할 의식적 선택을 할 수 있도록 조사 될 수 있습니다.
The hidden areas of resistance that emerge into our awareness can be noted and examined later so that we can make the conscious choice to reject them.다이아몬드의 투명도 등급은 열 배 확대했을 때 자연적 특성이 드러나는 정도와 이러한 특성의 수,
The clarity grade a diamond 기계 학습이 환경 과학에서 가장 유익한 것으로 드러나는 장소 중 하나는 지구의 다양한 시스템 (예:
One of the places machine learning is turning out to 정말로, 우리는 아버지가 창조주 아들들 안에서 드러나는 만큼 그를 경배할 수 있고 또 그렇게 하지만, 직접적으로나 간접적으로나, 경배 받고 찬미 받으시는 분은 아버지시다.
True, we can and do worship the Father as he is manifested in his Creator Sons, but it 예언과 비전이 신의 영감을 통해 드러나는 유일한 이유는 인류가 우리의 생각, 말, 행동과 감정이 어떻게
The only reason prophecies and visions are revealed through Divine Inspiration 최근 인간의 존엄성과 인간성 회복에 대한 문제가 다시금 불거지고 있고 사회 곳곳에서 드러나는 여러 가지 폐해들은 ‘인간은 어떤 존재인가'를 묻는 촉매제가 되고 있다?
Recently, issues of human dignity and 기계 학습이 환경 과학에서 가장 유익한 것으로 드러나는 장소 중 하나는 지구의 다양한 시스템 (예:
One place machine learning is turning out to 길거리에서 생활하는 노숙자 사내. 그의 환영을 통해 드러나는 가정에 대한 그리움, 어린 시절에 대한 향수, 타인에 대한 절절한 목마름, 감춰진 로맨스와 열망들까지.
A homeless man living on the streets 당신 주변 세상에서 드러나는 큰 문제들, 또 심지어 당신 자신의 내적 갈등과 어려움,
And the great problems you see emerging in the world around you and the confounding problems you 또한 이것이 그 지침에서 남편들에게 드러나는 것이다: 너의 아내를 야후슈아께서 에클레시아를 사랑하시고 그것을 위해 죽으신 것과 같이 사랑하라!
And this 그 일이 번창함으로써 드러나는 하나님의 축복은 그들이 그리스도와 함께 하는 진정한 일꾼임을 입증한다.
the blessing of God, shown in the prosperity of the work, will testify that they are indeed laborers together with Christ.세계에 드러나는 가정이 되기를 소원한다면, 세계를 위해 여러분 가정을 희생시킬 수 있어야 하는 것입니다.
yourself at some time, and if you wish for a family that emerges before the world, then you should be able to sacrifice your family for the sake of the world.주(主)의 현존 속에서 드러나는 이러한 모든 육체적 그리고 지적 영향력과 더불어,
With all of this physical and intellectual influence manifest in the Master's presence, there were also all those spiritual당신 주변 세상에서 드러나는 큰 문제들, 또 심지어 당신 자신의 내적 갈등과 어려움,
And the great problems you see emerging in the world around you and the confounding problems you 우리 문화에서 점점 더 드러나는 사회 병리의 근원을 찾으면, 그들은 지난 2 세기의 민주주의 개혁에도 불구하고 거의 살아 남았던 제국의 지배자 관계에서 공통적 인 기원을 발견합니다.
If we look for the source of the social pathologies increasingly evident in our culture, we find they have a common origin in the dominator relations of Empire that have survived largely intact in spite of the democratic reforms of the past two centuries.너희는 열매 없는 어둠의 일에 참여하지 말고 도리어 책망하라 12 그들이 은밀히 행하는 것들은 말하기도 부끄러운 것들이라 13 그러나 책망을 받는 모든 것은 빛으로 말미암아 드러나나니 드러나는 것마다 빛이니라.
Take no part in the unfruitful works of darkness, but instead expose them. For it is a shame even to speak of the things that they do in secret; but when anything is exposed by the light it becomes visible, for anything that becomes visible is light.
