한국어에서 드러납니다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그분의 뜻은 우리에게 보내주신 사랑의 편지, 곧 그분의 말씀 안에서 드러납니다.
His will is revealed in His word, His love letter to us;오직 이 친교 안에서만 인간 실존의 위대한 잠재력이 진정으로 드러납니다.
텍스트 메시지에 Walther (1996)의 과대 한 모델을 적용하면 세 가지 주요 이점이 드러납니다.
풍성한 캐릭터와 변화의 재능은 영화 및 예술적 기질을 토대로 한 환상적인 캠페인에서 드러납니다.
rich character and transformative talent are showcased as in the fantastical campaign, an amalgam of cinematic and artistic undertones.인간의 마음, 그 곳에는 이런 속임이 있고, 이 속임은 그가 하는 모든 곳에서 드러납니다.
At the heart of men, there is this treachery, and it manifests itself in all that he does.이러한 비참한 고통 속에서 하느님의 사랑만이 아니라 인간 자체의 의미도 드러납니다.
This abject suffering reveals not only the love of God but also the meaning of man himself.소셜 미디어의 등장으로 점점 더 많은 사람들이 무해한 것처럼 보이는 정보를 공유하고 있지만 실제로 많은 개인 정보가 드러납니다.
With the rise of social media, more and more people are sharing information that seems innocuous, but actually reveals a lot of personal information.항공사 조종사는 그의 승객 대부분을 결국 고장난 여객기에 저장하지만 사고에 대한 조사는 문제가있는 것으로 드러납니다.
An airline pilot saves almost all his passengers on his malfunctioning airliner which eventually crashed, but an investigation into the accident revea….그 사이에, 공원에는 큰 선사 시대 박물관이 있고 고객을위한 6D 영화관은 진짜 공룡 세계에 드러납니다.
Meanwhile, the park has a large prehistoric museum and 6D cinema for customers expose to the real dinosaur world.그러나 해변을 따라 조금만 걸어 가면 아름다운 깨끗한 해변과 맑은 바닷물이 드러납니다.
However, even a short walk along the beach reveals beautiful pristine beaches and crystal clear ocean waters.물은 맑고 햇살에 반짝이 며 그 아래에 하얀 모래가 드러납니다.
이 작품에서는, 이처럼 그림을 지워버리고 만화에 있던 글자만 남겨 둠으로써 전에는 보이지 않던 것이 도발적으로 드러납니다.
In this particular work, she actually strips out the images and leaves the actual text to reveal something previously unseen, and provocative.각각의 새로운 층이 드러납니다.
명확하고 드문 모호한 죽음 인식에 대한 패턴이 드러납니다.
이러한 감정은 종종 불안과 우울증으로 드러납니다 - 특히 그들이 집에서 멀리 떨어져 있다면 - 그들을 더 고립되게 할
These feelings can often manifest into anxiety and depression- especially if they're far from home- which can lead them to become even more isolated,191 가축 관련 질병들이 계속 드러납니다 - 2010년1월9일.
영혼절멸설을 주장하는 것처럼 보이는 몇 개의 말씀들이 있지만, 사악한 자들의 운명에 관하여 성경이 말씀하는 것을 종합적으로 살펴보면 지옥에서의 형벌은 영원하다는 사실이 드러납니다.
While there are some passages that seem to argue for annihilationism, a comprehensive look at what the Bible says about the destiny of the wicked reveals the fact that punishment in hell is eternal.사실상 모든 미국인 커뮤니티에는 중식당이 있으며, 어떻게 이런 일이 일어 났는지에 대한 이야기는 미국 이민법의 의도하지 않은 영향에 대해 매력적이고 매우 드러납니다.
Virtually every American community has Chinese restaurants- and the story of how this came to be is fascinating and highly revealing about the often unintended impact of U.S. immigration rules.영혼절멸설을 주장하는 것처럼 보이는 몇 개의 구절들이 있지만, 사악한 자들의 운명에 관한 성경의 말씀을 종합적으로 살펴보면 지옥에서의 형벌은 영원하다는 사실이 드러납니다.
While there are some passages that seem to argue for annihilationism, a comprehensive look at what the Bible says about the destiny of the wicked reveals the fact that punishment in hell is eternal.심지어 일상생활에서 공예품artifacts을 빌려와 이것들을 재전시하는 것만으로도 예술을 만들 수 있다는 것이 드러납니다.
abstract motifs blended on the same canvas, and even make art by merely borrowing artefacts from everyday life and re-exhibiting them.
