들려주는 - 영어로 번역

• tells
• listen
• heard
• told

한국어에서 들려주는 을 사용하는 예와 영어로 번역

인상적인 장면을 포착하여 보여주는 것은 우리의 이야기를 들려주는 가장 중요하고 보편적인 방법 중 하나이다.
Capturing compelling images is one of the most important and universal ways to tell our story.

크리스토퍼 스타이너는 엄청난 이야기를 찾아서 멋지게 들려주는 방법을 알고 있다.
Christopher Steiner knows how to find terrific stories and tell them well.

박수 그 연민과 그 희망이 바로 제가 세계를 여행하면서 누구든 들어줄 이들에게 이 이야기를 들려주는 이유입니다.
Applause That compassion and that hope are why I travel all over, talking about this to anyone who will listen.

당연히, 이 시리즈에서 도박은 자신의 개인적인 요구에 따라 세상을 변화시키는 것이 목표 인 젊은 천재의 이야기를 들려주는 주요 역할을하지 않습니다.
Naturally, gambling does not play the main role in this series that tells the story of a young genius whose goal is to change the world according to his personal requirements.

북방 필라델피아에서 전 미용실에서 자랐고 저희 엄마의 미용실이였죠 "에보니 잡지"에서 본 이야기를 들려주는 이미지를 찾았는데 그건 매일신문에 자주 나오지 않았어요.
I grew up in a beauty shop in North Philadelphia, my mom's beauty shop, looking at"Ebony Magazine," found images that told stories that were often not in the daily news,

마리나 베이, 싱가포르 리버 및 시빅 디스트릭트를 둘러보는 예술 및 건축 유산 트레일에 참가해서 오랜 기간 국가의 역사와 사람들의 열망에 대한 이야기를 들려주는 유명한 공공예술품에 대해 배워보세요.
Join this heritage trail of art and architecture through Marina Bay, Singapore River and the Civic District to view and learn about prominent public artworks that tell the story of the nation's history and its people's aspirations through the years.

하얀 거짓은 또한 개인 간의 불신을 야기 할 수 있으며 개인의 책임감을 피하기 위해 들려주는 하얀 거짓말의 종류는 자신의 정직성을 손상시킬 수 있다고 Dr. Breur는 덧붙입니다.
White lies can also initiate mistrust between individuals and the kind of white lies that are told to avoid one's personal accountability can compromise one's integrity, Dr. Breur adds.

이 이야기를 들려주는 데 사용하는 오디오를 들었을 때 오한이 생겼고, 플레이어들이 와타나베와 무슨 일이 일어나고 있는지 알아보는 것을 정말 좋아할 것 같아요.
I got chills when I heard some of the audio that we use to tell this story, and I think players will really enjoy discovering what's happening with Watanabe.

의심 할 여지없이 13 인 Willian Wallace의 이야기를 들려주는 악명 높은 영화th 영국의 에드워드 1 세에 대한 스코틀랜드 전사와 군대 지도자는 수많은 사람들을 고원으로 데려 왔습니다.
There is no doubt the infamous movie recounting the tale of Willian Wallace, a 13th century Scottish warrior and leader of troops against Edward I of England has brought countless people to the Highlands.

기술을 통해 가르치고 배우는 여성들의 이야기를 들려주는 진정한 WYSKy 팟캐스트는 «남미,
of its second season, Nevertheless, a truly WYSKy podcast that tells the stories of women who are transforming teaching

축제 참가자들은 1969 우드스탁 페스티벌에 관한 몰입형 미디어, 쌍방향 참여, 문화유산 등을 통해 1960년대 이야기를 들려주는 Bethel Woods 박물관을 방문함으로써,
Festival goers will also be able to visit the Museum at Bethel Woods, which tells the story of the 1960s through immersive media,

헨리 포드 (Henry Ford)는 미국의 기술 진보에 대한 이야기를 들려주는 실내 박물관과 이러한 유형의 물건이 어떻게 만들어지고 사용되었는지를 보여주는 야외 마을이라는 교육 이론과 연결된 두 개의 별도 시설을 만들었습니다.
Creating Our Campus Henry Ford built two separate facilities linked by his theories of education: an indoor museum to tell the story of America's technological progress and an outdoor village to show how these types of objects were made and used.

SCP-2872를 감속시킨다고 알려진 유일한 방법은 "워워, 진정해! Whoa, boy! "라는 말을 들려주는 것으로, 이러한 말은 대상이 해당 효과를 받기 이전에 도플러 효과가 적용될 수밖에 없음에도 불구하고 대상을 50m가 지난 시점에서 멈출 수 있게 만든다.
The only known way to cause SCP-2872 to decelerate is for it to hear the words“Whoa, boy!”; this will cause it to come to a stop over a period of 50m, though the sound must be adjusted to take into account the Doppler effect before it will have the desired effect.

그것이 우리에게 들려주는 이야기를 봅니다. 우리 삶에 있어서 창조와 파괴,
we can look at those cracks, because they tell the story that we all live, of the cycle of creation and destruction,

내가 지금부터 들려주는 이야긴.
Stories I hear of now.

함부르크 게리트 브라운이 들려주는.
Hamburg Miniature Wonderland.

당신의 목소리를 들려주는 비디오.
A video I watch to hear your voice.

어린아이에게 총을 들려주는 거와 같은 이치지요.
It is like giving a child a gun.

Chan Kit이 들려주는 홍콩 러브 스토리.
Chan Kit tells a Hong Kong love story.

역시 푸투라가 들려주는 이야기입니다.
And that is that Futura tells a story.