ARE TOLD - 한국어로 번역

• 에게
• 말한
• are told
• 전해지는지

영어에서 Are told 을 사용하는 예와 한국어로 번역

We're told all our life to be somebody.
우리의 삶은 우리가 어떤 사람인지를 말해줍니다.

So what do you believe, what you see or what you are told?
What do you believe, your eyes or your words? (당신은 무엇을 믿습니까, 당신의 시각 아니면 당신의 말들? )”?

We are told that after death comes our judgment.
이 구절은 죽음 이후에 우리는 심판을 받는다고 말합니다.

We are told everything.
모든 것이 우리에게 말해졌습니다.

The greatest lies are told in silence.".
가장 잔혹한 거짓말은 침묵 중에 말하여진다.'.

The cruelest lies are told in silence.
가장 잔혹한 거짓말은 때로 침묵 속에 말해진다.

Instead, lies are told.
대신에 거짓말들이 읊어졌습니다.

Little Mateo, we are told, will die.
어린 마테오, 우리는 죽을 것이라고 들었다.

Rule Number 3, don't believe what you're told.
세 번째 규칙: 네 말을 믿지 마.

Rule number three: Don't believe what you're told.
세 번째 규칙: 네 말을 믿지 마.

First, we are told that God did not respect(or look with favor) on Cain.
첫째, 우리에게 하나님은 가인을 열납하지 (또는 호의적으로 보시지) 않았다는 것입니다.

We are told in this passage that the young woman's mother had"heard of" Jesus(Mark 7:25).
우리에게 이 귀절에서 젊은 여자의 어머니가 예수님에 대하여 들었다는 말해 주고 있습니다(막 7:25).

They cheer when Kersey,"a good guy with a gun" we're told, blasts a bad guy with no recourse or consequence.
그들은 우리가 말한 "총을 가진 좋은 남자"인 Kersey가 어떤 의지 나 결과도없이 나쁜 사람을 폭파시킬 때 응원합니다.

In Matthew 18, we're told what to do if someone sins against us.
마태복음 18장은 누군가가 우리에게 죄를 짓는 경우 어떻게 해야 하는지에 대한 가르침을 줍니다.

How they are told, who tells them, when they're told, how many stories are told, are really dependent on power.
누가, 언제, 어떻게 이야기를 전하고 얼마나 다양한 이야기가 전해지는지 사실 힘에 달려 있습니다.

We are told:“Greater is he who is in you, than he who is in the world.”(1 Jn 4: 4).
그분께서 우리에게 ‘너희 안에 계신 이가 세상에 있는 자보다 크심이라. (요일4:4)' 하신 말씀의 의미를 이제는 깨닫기 때문이리라.

We are told:"Greater is he who is in you, than he who is in the world.
그분께서 우리에게 ‘너희 안에 계신 이가 세상에 있는 자보다 크심이라.

When they are told to say their prayers, they do not bow down in prayer.
부복하여 경배하라 그들에게말씀이 있었을 때 그들은 그렇게 하지 아니 했으니.

White House aides are told in orientation one in five can expect it at some point.
백악관 보좌진에게 오리엔테이션으로 전달 5명 중 1명은 어느 시점에 그것을 기대할 수 있다.

We are told in verse 22 that"they" brought the blind man to Christ.
우리에게 22절에서 말하고 있는데 그들은 그 맹인을 그리스도에게 데리고 왔습니다.