들었던 - 영어로 번역

• heard
• listened
• hear
• they overheard

한국어에서 들었던 을 사용하는 예와 영어로 번역

너에게 들었던 그 한마디는 내 가슴을 아프게 했다.
But that conversation you overheard hurt my heartbeat.

아니 어쩌면 이름만 들었던 것일지도 모르고.
No, maybe only heard the name.

네가 들었던 최악의 픽업 라인은 뭐니?
What's the worst pickup line you have heard?

내가 들었던 목소리는 신의 목소리가 아니었다.
The voice I was hearing was not God's.

이때 하나님은 당신에게 전에 들었던 진리를 생각나게 하신다.
Of this you have heard before in the word of the truth.

그리고 들었던 것은 좋은 점입니다.
And what I heard was good.

몇 달 동안 나에게서 들었던 사람은 없습니다.
Nobody's heard from me for months.

문득 몇 주 전에 들었던 설교 말씀이 떠올랐다.
The sermon I had heard a couple of weeks ago came to mind.

이 노래, 예전에 들었던 것 같은 느낌이 든다.
This song sounds like something that I have heard before.

당신이 좋은 음악을 들었던 때를 생각해내라.
Recall a time when you heard some good music.

그리고 그것은 내가 들었던 이야기가 아닙니다.
That's not the story I have heard.

문득, 언젠가 누군가로부터 들었던 조언도 떠올랐다.
So one day I took some advice I heard from someone else.

이름은 정말 많이 들었던 이름이다.
You hear that name a lot.

그것은 내가 들었던 가장 재미있는 것들 중 하나가되어야합니다!!
This is one of the funniest ones I have heard!!

그리고 가장 자주 들었던 답변이 이것입니다.
And yet, that's the answer I hear most often.

가장 많이 들었던 질문.
The question I hear the most.

지금까지 들었던 것 모두 잊으세요.
Forget everything you heard until now.

몇 달 동안 나에게서 들었던 사람은 없습니다.
No one's heard from me in months.

네가 들었던 최악의 픽업 라인은 뭐니?
What is the worst pick-up line you have heard?

Tabloid terror: 당신이 들었던 가장 불합리한 소문은 무엇 이었습니까??
Tabloid terror: What's been the most absurd rumor you have heard?