I HAD HEARD - 한국어로 번역

• 들었던
• 나에게 들리 던 소리 가
• 듣고 있 었 습니다

영어에서 I had heard 을 사용하는 예와 한국어로 번역

I had heard about Dorothy Dandridge, but when I was a little kid I hadn't seen her work.".
도로시 단 드리 지 (Dorothy Dandridge)에 대해 들었습니다. 하지만 어렸을 때 나는 그녀의 일을 보지 못했습니다. “.

And after I had heard them and seen, I prostrate oneself to adore on the feet of the angel who showed these things to me.
내가 듣고 본 뒤에 이것들을 내게 보여 준 천사의 발 앞에 경배하려고 엎드리매.

I had heard his name before, but knew virtually nothing of him.
일전에 이름은 들어본적이 있지만, 그 사람에 관해서는 거의 아는 바가 없었다.

I had heard a lot about the Hawala trading system and wanted to know about the steps involved in trading with this system.
Hawala 거래 시스템에 대해 많이 들었고이 시스템으로 거래하는 단계에 대해 알고 싶었습니다.

I had heard of you… but now my eye sees you'.
당신에 대해서는 내가 듣기만 했으나 이제는 내가 당신을 눈으로 봅니다.”.

I had heard similar stories, and all involved evil spirits.
그는 비슷한 이야기들을 들었었고, 모두 악령과 관련된 일이었습니다.

I had heard good things about them and they were all true.
우리는 음식에 관해 좋은 소식을 들었고 모두 사실이었습니다.

I had heard good things about this park, so we decided to check it out.
우리는이 장소에 관해 좋은 물건을 들었고, 그래서 우리는 그것을 마지막으로 확인하기로 결정했다.

This was the advice I wish I had heard when I was younger.
이 조언은 제가 젊었을 때 듣고 싶었던 것들입니다.

So it does seem like there are more specific words than I had heard of.
그러니까 내가 알고 있는 것보다 훨씬 깊은 무엇인가가 있다는 이야기 같다.

As I listened I realized that I had heard this story before.
A 박사는 알게 된 것은 내가 이전에 이 이야기를 들었다는 것을 알게 되었다.

Before the movie came out, I had heard a lot about this movie.
이 영화를 보기 전, 이 영화에 대해 들었던 몇 가지 내용이 있다.

But more importantly, he told stories about the poor that were different than any stories I had heard before.
하지만 더 중요한 것은, 그가 했던 가난한 사람에 대한 얘기는 내가 들었던 어떤 이야기들과도 달랐습니다.

A Christian woman approached me recently with a rather emotional countenance and asked me if I had heard the latest news report.
얼마 전에 어떤 크리스천 부인이 약간 감정이 격앙된 얼굴로 나에게 다가와 최근 뉴스를 들었냐고 물었습니다.

Before viewing this for the first time, I had heard many good things about it.
저희가 처음 이 곳은 좋은 점이 많은 것을 들었다.

and moustached--evidently the man of whom I had heard.
그리고 moustached 매우 잘 생긴 남자였다 누구의 들었어했다.

discovered all the Universal Laws were in there, as well as answers to most of the questions I had heard in the groups.
법칙들이 그곳에 있음을 알게되었고, 그룹에서 들었던 대부분의 질문에 대한 답을 발견했다.

For I remembered certain doggerel lines inscribed, as I had heard, upon his tomb, which stated that a sphere along with a cylinder had been put on top of his grave.
대한 특정 광시 라인을 새겨 기억, 제가 들었다고, 그 둥근 실린더와 함께 그의 무덤 위에 뿌리왔다 명시된 그의 무덤, 시.

I had heard about Fotolia a long time ago but it first got my full attention after I became one
Fotolia에 대해 오래 전에 들어보기는 했었지만, DOCMA 상을 수상 한 이후,

I did not wish to lose such a place without a struggle, so, as I had heard that you were good enough to give advice to poor folk who were in need of it, I came right away to you.
내가 들었로, 그래서 투쟁없이 그런 장소를 잃게하려는 없었다고 꼭 그것을 필요로했다 가난한 민속 to 조언을주는 충분했다, 지금 와서 멀리 당신을 위해.