들었을 - 영어로 번역

• heard
• listened
• hear
• hears
• i picked up

한국어에서 들었을 을 사용하는 예와 영어로 번역

정말? 왜냐하면 내가 들었을 때?
Because when I heard Really?

솔직히 말하면 내가 처음 너의 이론을 들었을 때.
To be honest, when I first heard your theory.

새 앨범이 나와서 들었을 때 '와!
Listen to the new album when it comes out!

사람들은 그들로부터 설교를 들었을 때 무엇인가를 하였습니다.
People did something when they heard them preach.

그가 그 소식을 들었을 때 어땠을지 생각해보십시오.
Imagine how HE felt when he heard the news.

이름을 들었을 때 무엇인지 생각해 낼 수 없습니다.
Not what you think when you hear the name.

그 질문을 들었을 때 어떤 기분이었나요?
How do you feel when you hear that question?

그 소식을 들었을 때 믿을 수가 없었다.
I could not believe it when I heard the news.

좋은 소식을 들었을 때.
When I heard the great news.

이 두 말을 들었을 때 어떠한 느낌이 드는가?
How do you feel when you hear those two words?

기독교' 라는 단어를 들었을 때의 느낌은 어떠한가?
What happens when you hear the word'Christian?'?

이 2가지의 방법을 들었을 때 기분이 어떠한지?
How do you feel when you hear those two words?

들었을 때 더 많은.
More when I hear.

들었을 때 더 많은.
More when we hear.

이 말을 들었을 때, 난 생각했다.
When I heard that word, I thought.

황미연: 합격 소식을 들었을 때 기분은 어떠셨어요?
OS: How did you feel when you heard the news?

그래도 처음 조지의 이름을 들었을 때 좋았어요.
That was the first time we heard George's name.

이 마을 이름을 들었을 때….
When you hear this city's name;

그가 그 소식을 들었을 때 어땠을지 생각해보십시오.
Imagine what they said when they heard that news.

한 선배께 이 말을 들었을 때 ‘제대로 되는 게 하나도 없네요'라고.
But when they heard this they said,“ No-never!”.