영어에서 They heard 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
And when they heard these words, the disciples of John were comforted while the Pharisees themselves were the more confounded.
Everyone remembers exactly where they were and what they were doing when they heard the news on 9/11/2001.
모두가 9.11 테러 소식을 들었을 때 무엇을 하고 있었는지 정확히 기억합니다.People's brains almost always alter the actual visual experience to match with what they heard.
사람들의 뇌는 거의 항상 그들이 들은 것과 일치하도록 실제 시각적 경험을 변경합니다.Notably, the piano-playing children displayed more robust brain activity when they heard different pitches.
특히, 피아노 연주 어린이는 다른 피치를 들었을 때보다 강력한 두뇌 활동을 보였습니다.For many it was the last piece of music they heard.
많은 청중들에게는 이곡이 그들이 들은 마지막 음악이 되었다.machine, can never be certain that they heard exactly what was spoken.
can never be certain that they heard exactly what was spoken.To make sure they heard that message loud and clear.
그들이 들은 것을 확실히 하기 위해 그 메세지는 크고 선명하다.Then the disciples came to him and asked,“Do you know that the Pharisees were offended when they heard this?”.
이에 제자들이 나아와 이르되 바리새인들이 이 말씀을 듣고 걸림이 된 줄 아시나이까 12 Then the disciples came to him and asked, "Do you know that the Pharisees were offended when they heard this? ".And those, when they heard that He was alive and had been seen by her, did not believe.
그들은 그가 살아 그녀가 그를 보았다고 들었을 때.And how can they heard without someone preaching to them?
그들에게 선포해 주는 사람이 없는데 어떻게 그들이 들을 수 있겠습니까?The nurses, orderlies, doctors and even the janitors treated me with more kindness once they heard my weak words thanking them.
간호사, 질서, 의사 및 관리인조차도 저의 약한 말을 들었을 때 더 친절하게 대했습니다.When they heard that he was alive and had been seen by her, they did not believe….
그들은 그가 살아 그녀가 그를 보았다고 들었을 때, 그들은 불신.Instead, two cities that can definitely use the money, were blown away when they heard the news of Mr. Wilson's generous donation.
대신, 돈을 확실히 사용할 수있는 두 도시가 윌슨 씨의 관대 한 기부 소식을 들었을 때 날아갔습니다.Doubtless, when they heard the Lord's Christ was born into the world, they would look for Him in kings' palaces.
의심의 여지없이 목자들은 주 그리스도께서 이 세상에 탄생하심을 들었을 때, 왕궁에서 그리스도를 찾았을 것입니다.But in February they heard William McCulloch preach,"after which they were in turmoil of soul"(ibid.).
Therefore many from the crowd, when they heard this saying, said,"Truly this is the Prophet.".
이 말씀을 들은 무리 중에서 혹은 이가 참으로 그 선지자라 하며.Even if they heard, they do not know where it is and what it is.
그들이 들었더라도, 그들은 그것이 어디에 있고 무엇인지 알지 못합니다.When they heard this, they raised their voices together in prayer to God….
그들은 그 말을 듣고 한마음으로 목소리를 높여 하느님께 기도드렸다.All they heard was that I was in an accident like GEICO.
그들이 들었던건 내가 GEICO 같은 사고를 겪었다는 것뿐.When they heard this, they began to go away one at a time.
그들이 들어 오기로 허락 되었을 때 그들은 한 번에 한 사람씩 
